7月30日，韩国执政党共同民主党、政府和青瓦台公布缩小检察和国家情报院权限的国家权力机构改革规划，计划根据公职人员的级别、犯罪金额等标准设定检察可进行调查的对象范围，大幅缩小检察调查权限。民主党院内代表金太年出席当日在国会举行的执政党、政府与青瓦台协议会，表示“将重新启动权力机构改革，完成第20届国会期间未尽的课题”，“通过修改总统令，对检方直接调查的范围作出必要限制，把检察和警察之间的关系从原本的指挥关系转变为合作关系”。新法令出台后，根据今年1月制定、7月15日生效的《高级公职人员犯罪调查处法》，针对总统、国会议员、部长副部长级别政府官员、法官检察官等高级公务员犯罪问题的调查权将归于高级公

歌手李孝利和Jessi的搭档让不少人眼前一亮。30日回归的Jessi公开了与李孝利一起合作的挑战视频。视频中两人嘻哈风的装束加上劲爆的舞蹈让人们看得目不转睛。李孝利出演了Jessi新歌《NUNU NANA》的MV。在MBC《闲着干嘛呢》中曾提到Jessi、严正花、华莎和李孝利这一“退货远征队”的搭档组合。31日退货远征队将举行首次会面。Jessi当天下午6点将开始第三张迷你专辑《NUNU NANA》的宣传活动。

韩美决定将今年3月签订的600亿美元规模货币互换协议再延长6个月。虽然全球美元市场和韩国国内外汇市场表现平稳，但是新冠肺炎疫情仍在扩散，不确定性依然存在。因此，韩美双方续签协议意在加强防范风险力度。韩国央行30日凌晨3时表示，决定延长与美联储(Fed)签署的货币互换协议。由此，货币互换协议截止日期从今年9月30日推迟到明年3月31日。 今年3月19日，韩国央行和美联储签署了600亿美元规模的双边货币互换协议(bilateral currency swap arrangements)。货币互换是按照事先约好的汇率，在一定时间进行相互交换的外汇交易。这就等于在对方国家的中央银行开设一种"负账户”(

电影《铁雨2：首脑会谈》(梁宇硕 导演)上映后观众口碑爆棚。《铁雨2：首脑会谈》7月29日上映后，CGV Golden EGG指数达到91%，NAVER实际观众评分9.3分，好评如潮，吸引了人们的关注。《铁雨2：首脑会谈》讲述韩朝美首脑会谈过程中朝鲜发动军事政变，将三位领导人绑架到核潜艇上，导致战争一触即发的故事。韩朝作为地球上唯一延续冷战对抗的分裂国家，韩半岛四周强国环伺，电影中的故事随时可能发生，再加上郑雨盛、郭道元、柳演锡、安古斯·麦克菲登四位演员同台飙戏，令人倍感真实的同时大呼过瘾。 《铁雨2：首脑会谈》目前全韩国影院正在热映。

外国领导人在和文在寅总统通话时竟然讨论到了韩国外交官的性骚扰嫌疑，实在太丢脸。7月28日，新西兰总理阿德恩在与文总统通电话时谈到韩国高层外交官涉嫌对新西兰当地工作人员进行性骚扰的情况。青瓦台公开的阿德恩总理谈话内容大部分都非常友好，但在最后部分，青瓦台简要表示，两位领导人围绕性骚扰问题“交换了意见”。鉴于这次是应新西兰方面要求进行的通话，阿德恩总理很可能在电话里强烈要求韩国政府配合调查。领导人在互通电话时提到特定人物的行为问题是非常罕见的情况。如果两国领导人在通话中讨论了韩国高级外交官的性骚扰问题和韩国方面的配合问题，对韩国来说，将是在国际社会上极为可耻的一件事。关于这起事件，主张自己受到性骚

青瓦台表示，就新任国情院长朴智元人事听证会上有人提出的对朝援助“双面协议”质疑表示，“向国情院、统一部等相关部门了解后，确认政府内并不存在所谓的双面协议文件”。 青瓦台核心相关人士7月29日在春秋馆召开记者会，就在野党提出的质疑做出了以上回答。未来统合党在人事听证会上公开一份协议文件的复印件，指责朴院长与朝鲜签订“双面协议”，质疑其在促成2000年6月15日韩朝首脑会谈的过程中签署“4·8韩朝经济合作协议”，同意向朝鲜额外提供30亿美元援助，并要求文在寅总统暂时保留对朴院长的任命。 对此，朴院长7月28日发布书面表态称“经证实，相关协议文件为虚假、捏造文件，将考虑追究统合党院内代表朱豪英的法律

韩国军方7月29日被曝早已得知朝鲜曾在本月初发射新型巡航导弹这一情况，但却未公开任何相关信息。在美国大张旗鼓纪念独立日(7月4日)时，朝鲜于7月5日(韩国时间)在咸镜南道宣德机场朝东海方向发射了新型对舰巡航导弹。导弹的具体规格不明，但专家们普遍推测，这次朝鲜发射的导弹性能比之前发射的新型地对舰巡航导弹有所提升，预计导弹的飞行速度、躲避拦截的能力都有提高。巡航导弹速度虽比不上弹道导弹，但这种导弹更难探测、打击准度更高。美国政府相关人士在接受某媒体采访时表示，“朝鲜只发射一枚导弹，可能是为了测试射程”，“应该不是为了对外展示武力，而是为了改良武器性能”。朝鲜这次发射的导弹大约飞行了100千米。朝鲜

7月29日，韩国国会运营委员会召开全体会议，实际上由共同民主党单方面通过了三项“高级公职人员犯罪调查处”后续法案。未来统合党议员抗议未果，最终集体退场，没有参与表决。统合党议员退场后，执政党议员独自通过三项法案，前后耗时仅20分钟。 运营委员会处理通过的三项“高级公职人员犯罪调查处”后续法案包括民主党议员朴惠莲代表发起的《高级公职人员犯罪调查处处长人选推荐委员会运营规则》草案、《人事听证会法》修正案和《国会法》修正案，旨在提前成立“高级公职人员犯罪调查处处长人选推荐委员会”，确保高级公职人员犯罪调查处早日成立，并将高级公职人员犯罪调查处处长列为国会人事听证对象。其中最受关注的是《高级公职人员犯

我们常常会在韩国媒体中看到“86세력”、“86운동권”或者是“386세대”这种叫法，有些地方直译为所谓的“386世代”。很多人会疑惑这到底是指的哪一辈的人。事实上，“86”和“386”指的是同一代人，通常就是我们所说的“60后”。386最早出现的是“386세대”(386世代)这个说法，被用来指代当时年龄30多岁、出生于60年代并在80年代上大学的一代人。由于这一代人在上大学的时候适逢电脑内存主板技术发展到386处理器的时代，因此也常常被叫做“386一代”。86那为什么又会有“86一代”这个说法呢？很简单，因为随着这一代人的年龄早已不再停留在30多岁，因此现在他们也常常被简称为86一代，即60年

朝鲜为防止新型冠状病毒肺炎(COVID-19)病例的境外输入一直采取封锁边境等措施，但据了解， 朝鲜近期允许27名停留在朝鲜的俄罗斯人回国。 驻平壤俄罗斯大使馆29日通过Facebook表示，已将20多名在朝俄罗斯人送回本国。 俄罗斯大使馆解释称，“7月29日，俄罗斯国籍人员从朝鲜返回俄罗斯，考虑到朝鲜目前采取的封锁国境、禁止境内移动以及没有国际航班等因素，撤离这些公民很不简单"。 俄罗斯大使馆接着表示，“感谢朝鲜相关人士的关怀以及俄罗斯外务部等其他部门的帮助"。据RFA报道，了解回到俄罗斯的具体原因没有公开。当天回国的俄罗斯人乘坐朝鲜列车前往朝俄边境，接着在豆满江(图们江)站换乘俄罗斯列车，

随着韩国国会常任委员会通过“租房三法”，关乎全韩874万租户居住问题的全租(向房东交付一定金额的押金，获得一定时间的房屋免费使用权，期满还房时全额退还押金的租房模式，译者注)、月租市场迎来了巨变。“租房三法”推出的本意是旨在保护租户权益，然而，不少人却担心该法案最终可能带来的结果却是居住成本上升和居住环境恶化。韩国国会法制司法委员会7月29日表决通过旨在保障租户续租权、规定全租及月租住房租金上限的《住宅租赁保护法》修正案，法案的提交、审查、表决全程仅用2小时。此外在前一天，国土交通委员会已经通过全租及月租住房申报制度。法治司法委员会当日通过的保障租户续租权条款规定，租户连续租住超过2年时，可在

韩国截至7月30日0时较前日新增18例新冠确诊病例，累计14269例。

韩国中小风险企业部和济州道29日表示将对电动汽车移动充电进行试点示范推行。移动充电是指电动汽车无需到特定地点充电，而是将提前充好电的带轮子的电池用电线连接到电动车上进行充电。【照片来源：中小风险企业部】

金亚中7月28日在自己的Instagram上上传个人照片并写道“去看坏家伙们蓝光版吧”。照片中的金亚中站在路中央，蕾丝露脐上衣搭配紧身牛仔裤，展示出没有一丝赘肉的完美身材。金亚中目前结束《坏家伙们：The Movie》的拍摄后正在一边休息一边考虑下部作品。

“烛光政府”的主要人士都是长期从事民主化运动的所谓“86集团”(即60年代出生，80年代上大学的60后)。而文在寅总统本身虽不算“86集团”，但也曾因参加反维新示威而被开除学籍并被强征入伍。然而，这样的人物执政，却为何反而陷入进步知识分子崔章集教授所指出的“民主的危机”呢？是因为“旧势力”的抵抗吗？每周六在光化门举行的大规模“太极旗集会”已经以惨败收场。在此前的国会选举中，保守在野党“我们共和党”(0.74%)的得票率与许京宁的“国家革命党”(0.71%)相仿。是保守在野党影响了国家民主？未来统合党加上亲在野党4名无党派议员，也只有107个议席。威胁民主的永远是权力，民主化运动是市民群众对抗绝

韩国总统府青瓦台7月28日晚间表示，文在寅总统与新西兰总理杰辛达·阿德恩进行了领导人通话，并发布了1800字左右的书面报道资料。青瓦台发布的报道资料用1700字左右描述两国领导人之间友好对话的内容。阿德恩总理提到韩国通商交涉本部长俞明希竞选下届世贸组织(WTO)总干事的情况，表示“听说她是一位有力候选人，拥有卓越的资质能力，我将对此保持关注”。但是，报道资料的最后一句话中出现了历史上领导人通话记录中从未有过的内容，称两位领导人在通话中“谈到韩国外交官的性骚扰嫌疑”。韩国驻新西兰大使馆高层外交官此前被曝涉嫌对新西兰籍员工进行性骚扰。青瓦台表示，进行这次领导人通话是新西兰总理阿德恩的要求。对此，青

① 提升韩国军事监视与侦查能力 ② 为改进航天基础设施奠定基础 ③ 有助于韩美同盟升级青瓦台国家安保室第二次长金铉宗7月28日表示，韩美修改“韩美导弹指南”取消对运载火箭使用固体燃料的限制，此举具有以上几大意义。 此前一直有批评认为，导弹指南不仅对韩国军用火箭、甚至对民用火箭使用固体燃料的限制都过于苛刻。在这种情况下，韩国只能研发使用液体燃料的运载火箭。比如国航空宇宙研究院(KARI)计划2021年发射的“Nuri号”，计划搭载75吨级推力的液体燃料引擎。而此次修改“导弹指南”则彻底解除了相关限制。韩国航空大学航空航天与机械学教授张泳根表示，“在传统液体燃料的基础上，再加上固体燃料火箭的研发，

朝鲜国务委员长金正恩表示，“我们凭借可靠有效的自卫性核威慑力，可以确保这片土地上永无战争，确保祖国的永久安全和光明未来”。据朝中社7月28日报道称，金委员长27日在平壤4·25文化会馆出席纪念6·25韩国战争签订停战协定67周年的第六届全国老兵大会并做以上演讲。金委员长表示，在6·25战争之后的这些年“绝对无法看做和平时期，而是不断与敌对势力激烈对峙的延长”，“帝国主义仍企图遏制朝鲜的发展并侵略朝鲜，对朝鲜施加的威胁和压力与日俱增”。“觊觎朝鲜者，将付出沉重代价”金委员长表示，“为了不让上世纪50年代战争爆发的痛苦历史重演，必须拥有足以遏制战争的绝对力量。为此，朝鲜顶住各种压力，用坚韧不拔的决

金高银7月28日在自己的SNS上上传一张照片并写道“忘了是什么时候……想喝杯米酿”。 在公开的照片中，金高银身穿休闲单宁夹克搭配太阳镜，长发随意搭在肩上，释放出一副高冷范儿。 而看到该照片的好友郑丽媛则在表示“漂亮就是小姐姐，你也是姐姐”，表现出格外的亲近。金高银最近在刚刚剧终的SBS电视剧《The King：永远的君主》中出演，目前正在等待去年已杀青的电影《英雄》上映。

世界卫生组织(WHO)表示，截至7月16日，朝鲜共有1211人接受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)检测，检测结果全部呈阴性。 据RFA报道，世卫组织驻朝鲜代表埃德温•萨尔瓦多(Edwin Salvador)29日(当地时间)表示，目前有696名朝鲜籍人士被隔离，都是在南浦港口或新义州-中国辽宁省丹东边境工作的工人。也就是说，凡是接触从境外运进朝鲜内部的物品，全部要被隔离。此前世卫组织曾公布，截至本月9日朝鲜对1117人进行了COVID-19检测，并隔离了610人。据世卫组织公布，一周内接受检测或隔离的人一共增加了近100人。萨尔瓦多代表表示，“最近在中国，新冠疫情再次呈现扩散趋势，朝鲜卫生