生活在江南区驿三洞的上班族权某(32岁)由于长时间居家办公，不知不觉已经成为居家能手，但他洗澡的次数却明显减少。权某说，“原来家里一周打扫一次卫生，现在经常在家，感觉到处都有尘土，时不时就会拿起湿巾擦一擦，而且每天都会刷洗一番碗筷”，“相反，因为外出减少，现在很少正儿八经洗个澡”。职场妈妈金某(34岁)因为长时间居家办公而开始城市在洗澡时不使用洗发水，只用清水冲洗。她说，“平时就想减少化工产品的使用，无奈需要经常见人，一直不敢尝试”，“现在变成宅家一族，我便尝试把使用洗发水的频率降低到一周一次，不仅发质变好了，感觉发量好像也有所增加”。受新型冠状病毒肺炎疫情的影响(COVID-19)，今年韩国

韩国SK电信、三星电子和Kakao结成“人工智能(AI)联盟”， 作为联盟的第一款产品，将于明年上半年推出“战胜传染病大流行的人工智能”。这款人工智能产品可以对用户周围感染新冠病毒的风险进行分析，并告知用户该如何应对。12月22日，SK电信的首席技术官(CTO)金润(音)、三星电子常务俞景求(音， 无线事业部人工智能小组)、KakaoBrain公司代表朴胜基(音)在京畿道城南市板桥SK电信办公楼会面，一致决定把研发帮助国民早日战胜新冠疫情的人工智能产品作为首要课题。此后，三家公司还将在解决人口老龄化、雾霾等社会问题上开展合作，共同研发相应的人工智能产品。举例来说，如果公共灾难预警信息显示首尔乙

经确认，韩国三星电子董事长李健熙去世后，其遗属一共需要向政府缴纳11.0366万亿韩元的股票遗产继承税。这一规模远超2018年LG董事长具光谟等LG集团的遗属需要缴纳的继承税(约合9000亿韩元)，创下历史新高。有预测称，三星集团一家可能需要出售部分子公司股份来支付这笔巨额继承税。12月22日股市收盘后，李健熙董事长的遗属需要缴纳的股票遗产继承税规模(11.0366万亿韩元)正式确定下来。根据韩国现行《赠与税法》，李健熙董事长持有的股票属于最大股东附加税征收对象，需在继承税最高税率(50%)之外，另外征收20%的附加税，除去主动申报税务可扣除的3%，实际需要缴纳的遗产税率为58.2%。截至今年

12月21日，韩疾病管理厅长郑银敬表示“下周(日均新增确诊人数)可能达到1000到1200人”，暗示韩国疫情发展很快将达到上调防疫等级至三级(一周内全国日均新增确诊人数达到800-1000人)的条件。 但韩政府并未宣布上调防疫措施，只在年底假期之前宣布首都圈禁止5人以上私人聚会。虽然这一禁令比三级防疫措施(禁止10人以上聚会)还要严格，但却不包括三级防疫措施中的其他主要内容。三级防疫措施要求所有非必须的店铺经营活动一概停止，但目前仍允许餐饮店和商铺在一定条件下保持经营。 而12月13日(当地时间)，德国总理默克尔宣布从12月16日起至明年1月10日将在德国全境实施封锁(lockdown)政策。

12月21日，双龙汽车向法院申请进入“企业复活程序(法庭托管)”。这是2009年1月该公司受全球金融危机影响陷入严重经营困难后，时隔约11年再度申请进入相关程序。双龙汽车当日在理事会上决定申请法庭托管后，立刻向首尔托管法院提交公司财产保全和全面禁止命令申请。如果法院接受双龙汽车的申请，债权人短期内将无法收回双龙汽车所借资金。双龙汽车还向法院提交了“内部结构调整支持(ARS)项目”的申请。所谓ARS项目，是指法院在询问债权人的意愿后，最长允许企业延迟3个月进入复活程序的制度。在此期间，企业可正常开展经营活动，并与债权人展开协商。如果能够和债权人等利益相关方达成协议，则可取消法庭托管的申请，恢复正

受新型冠状病毒肺炎疫情(COVID-19)影响，韩国境内的外籍移民工作岗位也大幅减少。据韩国统计厅12月21日发布的《2020年移民居留与就业情况统计》资料显示，截至今年5月，韩国境内共有84.8万外籍就业人员，比去年同期减少1.5万人(1.8%)，就业率为63.7%，比去年同期下降1.6个百分点，创下韩国自2012年开始统计外国人就业率以来的最低纪录。韩国境内外国人的失业与就业数量变化截至今年5月份，韩国境内共有7万失业外国人，比去年同期增加1.9万人(38.2%)。这是韩国开始进行此项统计以来境内失业外国人数量首次超过7万人，外国人失业率也达到7.6%，比去年同期增加2.1个百分点，创下有

随着宅家时间的增加，TMON平台家电产品销售额大涨。在新冠肺炎疫情影响下，韩国强化防疫措施，带动家电产品销售额大涨。12月17日，TMON发布消息称，平台与家庭办公和家庭娱乐有关的家电产品销售额平均比去年增加了2.7倍。公司方面分析称，“出现这种情况是因为政府强化防疫措施后，人们居家办公的时间变长，家庭成为了人们办公和休息的主要场所”。为满足居家办公的需求，个人电脑类的销售额增加162%，其中台式电脑销售额增加143%、笔记本电脑销售额增加71%，用来进行视频会议的网络摄像头销售额也增加120%左右，CPU、储存条、显卡等电脑配件的销售额增加273%，所有与居家办公有关的设备销售额都出现大幅增

有消息称，12月11日文在寅总统在视察京畿道华城东滩2号新城的“幸福住宅”(A4-1单元)前，韩国土地住宅公司(LH)为迎接总统视察共花费4290万韩元装修费。不仅如此，文总统视察的不是本小区已有的“样板房”，而是专门为这场一个多小时的视察活动临时装修成样板房的空置房。而上述费用用于装修这个房子。12月16日，国民之力党议员金恩惠办公室从LH拿到的资料显示，LH花费650万韩元租借窗帘、摆件、家居等物品，并花费3300余万韩元对房屋进行装修(附加价值税另算)。金议员指出，包括活动举办经费(4.1亿韩元)，LH一共为这场活动花费了4.5亿韩元。对此，国土交通部发布声明解释称，“相关活动经费并不只

12月16日，韩国社交媒体巨头Kakao在KakaoTalk平台上推出了用户可以保存和管理身份证、资格证、证明书等身份资料的“KakaoTalk钱包”服务。KakaoTalk钱包将陆续推出对认证书、身份证、资格证、证明书以及快捷支付信息等资料的保存管理功能。KakaoTalk钱包在升级最新版本(v9.1.5)之后，直接点击KakaoTalk的“更多”标签即可进入页面。 在使用钱包功能之前，用户必须事先同意服务协议，并验证本人身份。钱包可以用于保存管理Kakao认证书、各种资格证明文件以及身份证等资料。每当需要进行身份验证、提交电子签名等时，用户可以直接使用保存在钱包里的Kakao认证书替代传统

首尔市将于2025年之前普及1000辆环保氢能公交车，并建立11个充氢站。 12月14日据首尔市发布的内容显示，15日起在首尔公交车公司“大元旅客”运营的370路公交车队伍中引进1辆氢能公交车，22日将再增加3辆。 该路线的氢能公交车将使用H江东充氢站 该市内氢能公交车的路线为从江东区上一洞的江东公营车库出发，经过江东站、君子站、新设洞站、钟路站到忠正路站。该路线包括绿色交通区域。 首尔市解释称，“氢能公交车在行驶过程中，吸收空气中含有颗粒物的氧气进入车内，并与氢气结合，只排放去除99.9%污染物质的干净水，因此这是一种非常环保的交通工具”。 据首尔市解释，如果每辆370路公交车每年的运行距离

12月9日下午，在韩国国会全体会议的现场，显示表决结果的电子屏尤其繁忙。因为当天的会议上一举通过110多项法案，其中还包括政府和执政党不顾商界反对强行通过的所谓“企业监管三法” (正式名称为“公平经济三项法案”）。下面将以问答形式向大家解释这些可能对韩国经济造成重大影响的法案内容。“企业监管三法”是什么？“准确来说，三项法案分别指的是《商法》修正案、《关于限制垄断及公平交易的法律(简称公平交易法)》修正案、《关于金融综合企业集团监督的法律(简称金融集团监督法)》修正案，这三项法案放在一起称之为“企业监管三法”。不过，这一法案有两个叫法。政府和执政党在修改法案的过程中，把它称为“公平经济三法”，

SK生物科学(SK Bioscience)公司正在开发的新冠病毒疫苗入选“新一代疫苗研发支持项目”。SK生物科学公司12月9日宣布，本公司正在研发的第二款新型冠状病毒疫苗备选物质“GBP510”已经入选国际民间组织“流行病防范创新联盟(CEPI)”的新一代新型冠状病毒疫苗研发支持项目，成为CEPI上月启动发现新一代新型冠状病毒疫苗的“Wave2项目”之后第一种入选的疫苗。CEPI的“Wave2项目”旨在发现不一样的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗备选物质，并支持相关研究。该项目是盖茨基金会援助的项目，在当前已经进入最后临床试验阶段的疫苗之外，发现一些储存方式更简单、在接种次数、效率和免

因存在火灾风险而主动采取召回措施的现代汽车“KONA”电动汽车再次被列入召回清单。这次召回的原因是刹车系统存在缺陷，有时不能正常刹车。韩国国土交通部12月8日宣布召回现代·起亚汽车、韩国丰田汽车、韩国福特销售服务公司等汽车制造商生产或进口销售的47款发现缺陷的8.2657万辆汽车。在这次召回的汽车中，60%以上都是现代·起亚汽车生产的电动汽车。包括现代汽车生产并销售的KONA、氢动力电动汽车NEXO(FE)、起亚汽车生产的SOUL(EV)电动汽车，共计5.2759万辆。这些汽车均因电动制动系统的软件存在缺陷，在刹车警告灯亮起时刹车踏板会变重，可能会导致刹车失灵，因而需要召回。召回数量第二多的是

随着新型冠状病毒疫情长期持续，流通行业开始针对“宅家族”而加强食品配送、包装等服务。综合食品企业“OURHOME”在12月7日宣布，公司已通过自由购物网站推出了“Fresh产地直送”新鲜食材配送服务，为疫情中不能直接去产地采购食材的消费者提供方便。OURHOME最先推出的商品包括济州岛西归浦的露地柑橘、济州西归浦的黄金香(柑橘)、莞岛山鲍鱼、海虾等。OURHOME的相关人士说，“这次推出新鲜产地直送服务，就是为了让广大消费者可以用合理的价格在家里订购安全可靠的新鲜食材”，“随着无接触消费潮流的扩散，我们将继续推出多种应季的产地直送产品”。“打包一份猪蹄，带一盒烧酒”同一天，真露烧酒 (HITE

在韩国首都圈开始实施2.5级防疫措施后，韩国首都圈的银行也将缩短营业时间。为应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情、防止金融消费者与行业劳动者感染病毒，金融产业使用者协议会和全国金融产业工会12月7日宣布达成协议，将临时缩短1小时金融机构的营业时间。根据协议，在12月8日~28日间，首尔、京畿、仁川等首都圈地区的银行分店营业时间将调整为上午9点30分至下午3点30分，与正常营业时间(上午9点至下午4点)相比，开始营业的时间推迟半小时，停止营业的时间则提前半小时。非首都圈地区的金融机构在防疫级别调整到2.5级时也将相应调整营业时间。不过，在12月8日调整营业时间的第一天，各银行仍将按照原来

济州航空将在12月31日和明年1月1日推出专门观看日落日出的航班。济州航空12月7日宣布，“12月31日下午3点50分和4点20分将分别从金浦机场和釜山机场发出一趟航班，在当日预计日落时间下午5点30分左右通过西海岸上空，欣赏今年最后一次日落；次日上午6点35分和6点55分，将分别从金浦和釜山机场发出一趟航班，在预计日出时间上午7点30分左右通过浦项上空，观看新年日出”。 乘客可以在飞机内欣赏年末年初的日落和日出，飞行时间约2个小时。飞行中将为乘客提供济州航空记事本和温暖护颈罩作为赠品。机票费用为窗边座位12.9万韩元、走廊座位9.9万韩元。中间的座位将留空以保持社交距离。济州航空的相关人士说

在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情大流行的背景下，韩国家庭猪肉和韩牛消费比去年大幅增加。 12月7日，据韩国农业观测本部《畜牧业观测》12月刊的内容显示，美国市场调查机构凯度调查结果显示，今年7月10日至10月11日，韩国家庭平均猪肉消费量为5.99公斤，较去年的5.37公斤增加了11.5%。 其中，韩国本土生产的猪肉消费量从3.40公斤增至3.96公斤，上升了16.5%。进口猪肉的消费量从1.97公斤增至2.03公斤，上升了3.0%。 但与家庭内猪肉消费增加相比，外出就餐的需求却大幅减少。 今年7~9月，韩餐厅的生产指数比去年减少了19.2%，企业内部食堂的生产指数也下降了19.6%

法国哲学家卢梭在他的著作《忏悔录》里曾描述一位公主说过的一句话——“如果吃不起面包，那就吃蛋糕啊”。 卢梭当时可能并没有想到，这句话在法国经历大革命后变成了人们借来讽刺路易十六的王后玛丽·安托瓦内特的经典桥段。而其实他提到这一句时并没有特别批判的意思，毕竟在他刚出版这部著作的时候历史上真实的玛丽才12岁。但也不能怪那些编造“假新闻”借以泄愤的法国民众，只能怪当时法国王室的骄奢淫逸和对民众经历的悲惨世界的一无所知。 想必因为说出“抛弃对公寓的幻想”的国会国土交通委员长陈善美和表示“如果公寓是面包，即使不睡觉我也愿意烤出来”的韩国国土交通部长金贤美被挖苦成“陈玛丽”、“面包玛丽”的两位当事人也感到

截至今年上半年，外国人名下持有的韩国土地面积比去年年底增加1.2%(294万㎡)，达到251.6㎢。 12月4日，韩国国土交通部发布的消息显示，外国人名下的国内土地面积已经占到韩国国土面积(10.0401万㎢)的0.25%，按挂牌价来看较去年年底增加1.4%，达到31.2145万亿韩元。外国人名下的土地面积在2014年和2015年分别增加6.0%和9.6%，急剧扩大，但从2016年开始，增加趋势有所放缓。今年上半年外国人名下的韩国土地面积大幅增加，主要是因为不少美国、加拿大等外籍人通过赠予、继承或变更国籍等方式获得大面积林地等土地所有权。从国籍来看，美国人名下的国内土地面积比去年年底增加1.4

韩国政府为解决全租租房难的问题而在11月19日颁布租房新政，决定把酒店客房改造成全租住房，由此“酒店全租房”和“酒店乞丐”也迅速成为韩国热门的新词。在人们来看，“酒改住”的住宅质量并不理想。但面对舆论的抨击，韩国国土交通部长金贤美以首尔安岩洞的青年公寓“安岩生活”为例表示，“(酒店全租房)能够成为青年的有力后盾”。12月1日，国土部推出这一青年公寓后引起了舆论沸腾。人们纷纷指责，“这样的住宅根本无法容纳3~4人的家庭居住”。安岩生活青年公寓的项目名称为“民间购买协定社会住宅”，是韩国土地住宅公社(LH)在今年年初购买观光酒店后改造而成的专供1人生活的青年公寓，公示的建筑用途是“宿舍”。而根据规