美国总统巴拉克·奥巴马在就职演说中曾多次强调“国家利益”和“美国制造业劳动者的立场”。向陷入困境的汽车业“三巨头”提供金融援助，可以看作是奥巴马立场的延伸。为了刺激经济，钢材必须使用美国钢材的“购买美国产品（Buy America）”项目也是一样的。这意味着全球都在担忧的美国贸易保护倾向开始成为现实。美国新政府表示，不仅要对韩美自由贸易协进行定重新协商，就连已经签署的北美自由贸易协定（NAFTA）也要进行修改。这是一条与着重于“新自由主义”和“自由贸易”的布什政府完全不同的路线。美国还开始对中国施压。美国财务部长蒂莫西·盖特纳（Timothy Geithner）在人事听证会上说：“中国操控汇率

韩国政府决定向索马里海域派遣军舰，海军正致力于制定行动计划。考虑到当前严峻的经济形势，政府曾一度对派遣军舰持谨慎态度，但最终还是决定派遣军舰。这不能不说是一件令人欣喜的事情。亚丁（ADEN）湾和索马里海域是韩国途经苏伊士运河直抵欧洲大陆的重要海上贸易通路之一。国际海事局公布的海盗事件报告书称，仅去年一年，在该海域就发生了111起海盗抢劫案，其中40多艘船只被劫持。2006年以后，在9起韩国籍船只和船员受害的案件中，有7起是发生在索马里海域的。可以说为了保护韩国籍船只和船员的安全，必须做出派遣海军舰艇的决定。 此次派遣可以成为进一步提高韩国参与国际海洋合作层次的契机，具有重大意义。去年6月，联合

双龙汽车申请法院托管，这令汽车产业和商界有关人士全都为之紧张。因为双龙汽车的问题不仅仅是一个企业的问题，还关系到200家合作公司和平泽地区的地区经济。而且，如果因为双龙汽车和上汽集团之间的问题而伤害到韩中国民之间的感情，也将给对中出口造成极大的打击。因此，对于双龙汽车问题，我们应另辟途径，迅速而冷静地寻求解决办法。为解决这一问题，我们首先应停止无谓的“违约”争论。上汽集团遵循法律程序接受子公司的技术支援，而舆论和工会却把上汽集团当作违法者对待，笔者认为这是过分的。况且，双龙汽车申请法院托管也不是因为技术流失，而是另有原因。双龙汽车的根本原因在于随着国际油价上涨，全世界对SUV和大型车的需求急剧

我在19年前第一次踏上了美国的土地，当时对于一件事情感到十分震惊，那就是美国人挥金如土的消费方式。当时我还是大学生，对于这样的消费方式根本不能想象。至今还记得很清楚，当时在父亲朋友的家中看电视，电视里有几十个频道可供选择，笔者不禁担心“这些电视怎么能够全部看得过来呢”。当时愚笨的我根本没有想到后来在韩国也同样可以看到这样的电视。2001年“9ㆍ11”恐怖袭击事件发生当时我正好在美国华盛顿进行研修。当时，笔者就读的学校被关闭，学校周围配备了一辆装甲车。有一段时间，由于担心炭疽病毒的袭击，每次打开邮箱的时候都十分紧张。一位老家在坡州的学长讲过这样一句玩笑话：“我不想战争才来到美国，而现在看起来韩国

无视当前经济危机的民主工总联（全国民主工会总联盟）的倒行逆施正在日趋严重。面对极端恶劣的经济衰退，全体国民都为了共同生存而紧密地团结在一起。然而，这个团体却在21日通过决议，决定进行“反对政府的全面斗争”。他们的理由是政府的劳动政策失当，包括对兼职工作问题的解决方案等等。就在当天，韩国企业家总协会与韩国工总联决定共同努力克服经济危机。昨天，仿佛是给民主工总联的行动泼冷水，相关方面为了共同讨论解决失业问题，决定成立“劳工与民政非常对策委员会”。民主工总联对政府提出了诸如停止公共部门结构调整等不现实的要求，还声称计划于6月发起总罢工。笔者怀疑，届时民主党工总联是否会因无法参与到国民和解的浪潮中而干

前日在总统府聚会上，前任大国家党代表朴槿惠在与总统李明博举行了会面。对于执政党致力于通过争议法案一事，她表示“国民的认同感是必须的”。她这样的表态使得此前执政党希望尽快处理争议法案的战略失去了很多动力。这不是朴前代表第一次公开唱反调。去年夏天发生进口牛肉风波时，她以“国民健康”为理由批评政府的做法。在年末岁初的国会暴力风波当中，她也批评了大国家党处理法案的方式。对于此前的龙山事件，她的言论也与大国家党的态度有所出入，她通过身边人士表示“事情有那么着急吗？我会在调查真相公布之后再做出判断”。无论是什么样的政治人物都有权力表达自己的见解。朴前代表的批评一部分是有道理的。但是笔者的疑问是，她是否有责

从总统宝座上退下来绝非易事。就连第二次世界大战时期的英雄、美国最伟大总统之一的艾森豪威尔总统（Dwight Eisenhower）也在任期末深受忧郁症困扰。看到为其后任——肯尼迪就职典礼而设置的观众席之后，艾森豪威尔坦言：“（观众席）就好像是将处死我的绞架。美国前国务卿艾奇逊（Dean Acheson）曾表示离职时的感受与失恋非常相似。让出至高无上的总统之职，足以让人觉得比爱情更宝贵的性命被夺走。尽管如此，历任总统卸任后还得继续自己任后的人生。就好似开始一段新的感情是治疗失恋痛苦的良方一般，新的“乐趣”将填补权力缺失带来的空白。挣钱就是这种“乐趣”的代表。克林顿的事例广为人知。至去年其夫人希拉

笔者曾经读过朴露子教授回顾前苏联暴力的文章。他想从在学生时代将残忍杀害敌军当作爱国来学习的社会中逃离出去。经过了一段时间的精神彷徨后，最终从原始佛教经典《经集（Sutta-nipāta）》中发现了救赎之光。领悟到了消除内心的愤怒及其源泉——贪欲、我执、愚蠢才是人应该做的事情，然后放下心来。比连续杀人犯更致命的具有讽刺意味的是在杀人狂魔姜浩顺（音）的墙上竟然贴着《经集》的经句。“患生于多欲，祸生于多贪，过生于轻慢，罪生于不仁。”也许他也想从暴力中摆脱出来。像捕食者舔舐嘴唇上的最后一滴血那样，仅仅是在满足了杀人冲动之后的话。更具有偶然性的是伪装战术。就像通过“干净的脸庞”和高级轿车来欺骗受害人一样

1月份韩国出口骤减32.8％是自从开始按月份统计数据之后的首次。主要出口产品——半导体和汽车的出口都大幅减少，原先占据很大比重的对华出口也减少了30％以上。这次连韩元的大幅贬值都没有起到任何效果。结果就是贸易收支出现了30亿美元的赤字，而韩元对美元的汇率则始终徘徊在1390线附近。哪怕考虑到春节的长假，这个数据也足够引起大众的恐慌心理。韩国是个对于出口依存度很高的国家，可以说是韩国经济遭受全球经济停滞的直接打击。如果出口的引擎熄灭了，我们也将在不远的将来陷入人为的“结构调整”中。知识经济部部长坦白地说道：“韩国的出口和实物经济萎缩真的十分严重。”这等于是承认漫长的经济大萧条正在一步步变成现实。

据警方透露，连续杀人犯姜浩顺（音）之前曾犯下特殊盗窃、暴力等9起案件。能够暴露其杀人罪行多亏了溅在夹克上的血迹中的DNA，因为警方发现血迹的主人是去年11月失踪的主妇金某（48岁）。如果姜浩顺的基因能够储存在数据库中的话，那么警方可能会更早抓住凶犯。那样的话，去年12月军浦市发生的21岁女大学生被杀的悲剧也就不会发生了。发达国家已经建立了“罪犯基因银行”制度并取得了效果，但在韩国支持这么做的人还不多。1994年，韩国法务部和警方分别制定了相似的法案，但是15年来只是引发了一场又一场的争论。因为有人担心这么做会侵犯人权。2006年，韩国国会通过国务会议制定了《基因鉴识信息采集和管理法案》，但由于

美国选民在大选中将选票投给了一位黑人，世界为之震惊，纷纷评价认为这将并非单纯的“政权交替”而是“历史转变”。就任之后，奥巴马总统对敌国和盟国展现出超乎想象的“统合力”、“包容力”同样令世人惊叹。在对外政策方面也是一样，与前布什政府时期不同，奥巴马政权以“负责任的主权”、“巧实力”为基础，重视“国际合作主义”。因此，美国很有可能要求韩国、日本这样的盟国加大“分担压力（burden sharing）”政策的实施力度。日本政府历来十分担心美国带来的外交冲击，尤其是美中关系的突然改善。1972年美国前总统突然宣布访问中国时的“尼克松冲击”和1998年的“克林顿冲击”就是很好的例子。因此，日本政府正时刻

今天开幕的2月临时国会十分重要，这次国会将决定李明博政府执政第二年的工作方向。就国会本身而言，这也是一次考验的机会。国会能否从去年年末“暴力国会”的阴影当中走出来，恢复议会民主主义十分引人瞩目。韩国社会面对着这样一个课题，能否在会议厅内克服慢性街头斗争的恶习。这次国会的召开正值韩国经济增长率持续出现负增长，经济形势陷入严重危机的关头，重要性不言而喻。2月国会需要解决很多纠缠不清的问题。跨年度的经济与社会改革方案以及媒体相关方案等很多立法议案有待审议。根据李明博总统的请求，将召开5人的人事听证会。另外，对于龙山事件也需要在政治层面进行解决。在这种情况下，即将召开的国会充满着不祥的气氛。大国家党表

判断一个国家是否是一个“正常的国家”有很明确的标准。这个国家和国民如何对待那些为了国家和敌军浴血奋战而牺牲的战死者就是其中一个标准。没有“国格”的国家会疏忽这些事情，有“国格”的国家会在这方面倾注强大的力量。最具代表性的例子就是美国总是全力以赴挖掘在各种战斗中牺牲的美国大兵的遗骸。最近拥有X射线摄影仪等各种尖端机器的韩国国防部遗骸挖掘团办公室的成立可以说是对于提升韩国“国格”很有意义的一件事。但是前方的道路还是曲折的。原因是由于历届政府的疏忽导致浪费了很多时间。遗骸挖掘工程是从2000年开始的，即使考虑到韩战是1947年前才结束这一点也算是很迟了，雪上加霜的是挖掘团的规模在最初只有20多名成员

当时德国的经济部长路德维希·艾哈德在经过一番痛苦的思考之后终于放手一搏。“我们必须制定能让市场运转起来的组合政策。”在没有提前通知的情况下，路德维希宣布废除配给制度。他的思路是让市场来决定价格，同时为了能够振兴市场，他决心推行货币改革。在纳粹统治时代使用的德国马克退出了市场，全新的德国马克诞生了。1948年，在第二次世界大战之后的德国近乎一片废墟。无法进行成规模的生产活动商店内的货柜里面只有满满的灰尘。相反为了筹集战争经费而发行的大量的货币，这些货币的价值如同废纸一般。物价飞涨，虽然配给制尚能够勉强维持，但是仍然捉襟见肘。德国国民们为了在黑市上购买美国产的香烟以及威士忌而大打出手。在国家陷入近

我最近看了一部题为《牛铃声》的纪录电影。“牛铃”指的是系在牛耳直到下巴底部的铃铛。每当系着铃铛的牛移动时，就会发出粗重和缓慢的铃声。这就被称为“牛铃声”，是在将快视作美德、以速度论成败而疯狂运转的城市噪音中绝对无法听到的声音。可是在耳朵半聋的老爷爷耳中，这是经常听见的声音。八旬老爷爷和四十岁的牛电影《牛铃声》讲述的是一位八旬老爷爷和四十岁的牛的真实故事。老爷爷住在非常偏僻的庆尚北道奉化清凉山脚。普通耕牛的平均寿命只有15岁，如果有40岁的话真的是老牛了。电影中出现的崔元钧（音）老爷爷在8岁的时候一条腿筋肉萎缩，落下了终身残疾，可是他能够坐着老牛拉的小车自由行动。幸亏这条牛，他还能干农活，并养大

犯罪分子姜浩顺（音）日前向警方坦白在3年里他先后杀害并偷偷埋葬了7名妇女。听到这样恶劣的行径，人们不禁要颤抖起来。我们很吃惊作为一个人怎么能够做出这样残忍的事情来。对于我们社会里这样一个极度恶劣的罪犯肆意妄为，我们不禁要发出悲观的感慨。特别是犯罪作案地点在京畿道西南部地区，这里的居民们无疑会遭受更大的冲击。京畿道地区的犯罪活动特别猖獗，其中最重要的原因就是社会环境。京畿道地区是近年来变化最大的地区，随着不断进行开发人口数量也大幅度增加。韩国近年来的人口增长率仅为0.3%左右，但是京畿道在最近10年里平均每年增加人口2.7%。特别是，这次惨案的发生地点华城市每年的人口增长率超过7%。人口的大量迁

朝鲜逐步加强了对韩国的威胁力度。昨天，朝鲜宣布南北间签署的有关消除政治军事对立的所有协议事项全部无效，宣布其中有关西海岸北方边界线（NLL）的条款作废。朝鲜方面认为，在韩国政府继续实施对立政策的情况下，朝鲜没有理由继续受韩朝两国协约的约束。然而，朝鲜方面的主张只不过是单方面的耍赖。在韩朝两国间签署的诸多协议中，除了那些会给自身带来好处的协议之外，朝鲜又真正执行过哪些协议规定内容呢？尽管如此，朝鲜却将所有的责任归就于韩国政府。此外，朝鲜还通过对韩机构的官方申明对韩国最高领导人进行辱骂，一味对韩地进行指责、诽谤，缺乏作为一个国家最起码的礼节和尊严。朝鲜的意图路人皆知。形成紧张局势向韩国施加压力，从

更换了协商对象的正式协商即将来临，朝鲜和美国的间接对话正在进行。奥巴马政府执政之前，朝鲜和美国都只强调自己的要求，固守各自的原则立场，表现出强硬的态度。坚持将朝美关系正常化和美国解除核威胁作为前提条件的朝鲜外务省发言和问答是朝鲜金正日国防委员长对奥巴马总统的最大希望。在这个时期，美国国务卿希拉里和苏珊·莱斯联合国大使提名人也表示要求朝鲜完全“弃核”，并且提到了再次对朝鲜实施制裁的可能性，这等于是最明白和最高强度地指出了朝鲜需要做的事情。现在奥巴马政府执政以后，朝鲜和美国都表露了希望对话的强烈意愿。金正日委员长在和中国对外联络部部长王家瑞的会谈中也表示了将会努力推进朝鲜的“无核化”和六方会谈，等

马来西亚发展的象征双子塔是由韩国建设公司施工完成的，这是证明韩国建设业世界性施工能力的建筑。虽然没有在工程设计领域获得世界最高评价的奥雅纳（Ove Arup）工程顾问公司那样的创意性技术，但是韩国建设公司的施工能力在世界都是数一数二的。除了悉尼歌剧院和巴黎蓬皮杜中心等里程碑式的建筑外，奥雅纳工程顾问公司还设计了全球80%以上的机场和高层建筑。 韩国建设公司并不是从一开始就具有这样的施工能力，这是在走向世界的过程中寻找生路的结果。如果这些公司满足于韩国国内的竞争，也许就会陷入政府官僚的保身主义和不正、平衡的陷阱之中，无法积累技术力，就此安于现状，最终很可能无法成为国家竞争的有益补充。 值得庆幸的

昨日举行了两次与龙山惨剧相关的记者见面会。上午，民主党等在野党与民生民主国民会议等社会团体举行了记者见面会，并且宣布“2月1日将在首尔清溪川广场举行活动追悼龙山惨案中的被害者，同时召开抵制所谓李明博恶法的国民大会”。下午与龙山惨剧相关的市民团体组织泛国民对策委员会宣布“从本周六开始每周都将在清溪川广场举行追悼大会”。同时，将在全国范围内设立分会场举行烛火追悼集会。我们一旦想到去年由于疯牛病风波所造成的烛火集会，就不得不变得坐立不安起来。当然，追悼龙山惨剧当中的被害者是必要的，但是追悼活动应该虔诚，如果演变成街头烛火示威是不合适的。龙山惨剧不应该成为街头示威的导火索。值得担心的问题在于，主导这次