5月7日上午8点，仁川港第一码头。挪威籍超豪华游轮“海之傲号（Seabourn Pride ）”（1万吨级）通过水闸，停泊在了仁川港。乘客们分乘在那守候的观光巴士，开始了非武装地带（DMZ）游或首尔·仁川城市游。当天下午6点左右，“海之傲号”游轮离开了仁川港。世界豪华游轮纷纷来到韩国。这是因为世界游轮观光市场从加勒比海、地中海、东南亚迅速向韩中日三国所处东北亚转移。但韩国国内港口却华而不实，专用码头等基础设施不够，能使高级观光客“掏钱包”的商业基础条件也较弱。在今年计划停泊仁川港或已经停泊仁川港的15艘豪华游轮中，有14艘当天就离开，只有10月8日入港的“FUJIMARU”（2万3千吨级）计划

Super Junior的神童、利特、银赫、艺声和晟敏演唱了将于5月27日上映的世界杯题材电影《梦想成真》的主题曲。这是Super Junior首次演唱喜剧电影的主题曲。 《梦想成真》讲述了为听世界杯的转播而聚集到非武装地带（DMZ）的韩朝两国士兵们观看世界杯行动的故事，由李成宰（音）、姜成进（音）和刘泰雄（音）主演。 Super Junior的经纪公司SM娱乐5月11日说明“为使歌曲符合电影明朗搞笑的情节，五名成员还津津有味的参与了OST的创作”。Super Junior将于5月13日以第四张专辑的主打曲《美人啊》回归。

DMZ地区的旅行线路“体验和平”于5月8日在京畿道坡州市的临津阁中举行了开场仪式。通过这条路线，游客们可以边行走在韩国最北端的土地上，边观赏朝鲜的土地和文化遗迹等。

随着将在6个月后召开的G20(二十国集团)峰会的临近，不仅仅是韩国政府，民间各部门也正式投入到筹备工作之中。据预计，将有10000~18000名外宾出席11月11~12日在首尔召开的G20(二十国集团)峰会。酒店业界为安排主要国家首脑而处于非常时期，最早将于本月末决定哪个国家的首脑下榻哪家酒店。不仅仅是客房，（各家酒店）为争取举办各类大大小小的正式、非正式晚餐活动而“动作”频繁。◇忙于升级设施首脑们下榻的特级酒店大部分已完成了装修，或是将于11月之前完成装修。主会场——COEX和邻近的COEX国际（Intercontinental）在7~8月将对所有的15个宴会场全部进行改修和补修。华克山庄喜

DMZ旅行

“朝鲜与半个世纪前一样悲惨，只要一想到韩国得到了那么大的发展，就觉得朝鲜政权简直是惨不忍睹。” 时隔54年再次访问板门店朝鲜管界的汉斯·基博（79岁）说：“平壤的氛围发凉到了让人起鸡皮疙瘩的程度。”身为中立国瑞士人的他以中立国监视委员会（NNSC）军官身份于1956年1月开始在板门店韩国管界工作了10个月。基博在这个月6~10日对朝鲜进行了访问后访问了首尔，并在4月17日访问了板门店韩国管界后返回了瑞士。包括瑞士联邦议员5人在内的访问团参观了朝鲜、开城、妙香山和板门店等地。 基博说：“金日成和金正日铜像等宣传物到了瞠目结舌的程度，在雄伟壮观的背后，看到朝鲜居民们吃不饱、忍受着苦难，这我们无法理

5月8日，与非武装地带（DMZ）接壤的京畿道北部地区的西部前线边境地区将启动为祈愿和平统一而进行的徒步旅行项目。京畿道第二厅于4月18日确定了跨越金浦-高阳-坡州-涟川的“京畿道北部非武装地带（DMZ）徒步旅行项目”。这条路线当中的旱田田埂、水田田埂、河坝和羊肠小道等自然风景被按照主题连接了起来，十分适合徒步旅行。目前徒步旅行项目的名称正在征集中。旅程包含12段，其中金浦市3段（38.4千米），高阳市2段（25.4千米），坡州市4段（56.3千米），涟川郡3段（62.2千米）。每一段长短不一，距离在8~21.8千米之间，而平均距离为15千米左右。一个成人需要行走大约3~7小时。在旅程周边有临津

美国国防研究所常任顾问詹姆斯·德莱尼(James Delaney）4月13日表示：“即使天安舰事件系朝鲜所为，也很难断定说是朝鲜国防委员长金正日的直接指示。比起进行军事打击报复，韩美更有可能在国际社会寻找解决方案，最终朝鲜会成为失败的一方。”应高丽大学国际大学院国际安保政策论坛的邀请于近日访问韩国的德莱尼曾于1983年~1986年在美国中央情报局（CIA）担任韩国分部部长，并处理了1983年10月9日发生的由朝鲜主导的昂山（Aung San）爆炸恐怖事件。 德莱尼顾问表示：“我认为昂山恐怖事件并非是金日成和金正日指示的，而是朝鲜军方内部的强硬派的独立行为。当时朝鲜和美国正在中国的协调下进行和平

朝鲜在天安舰沉没后的10天以来一直保持着沉默。朝鲜官方媒体朝鲜中央广播电台主张：4月4日韩国军方在非武装地带(DMZ)内向朝方哨所的方向施以了炮击。朝鲜中央广播电台通过当日晚间的“报道”称：“4月4日下午2时7分左右，在军事分界线第1270号标志物的南侧的非武装地带内，伪军向我方（朝鲜）哨所方向用90毫米无反动炮进行了炮击”，“对进行正常的工作的我方民警的人身安全造成了严重的威胁”。朝鲜中央广播电台还称：“这一带已形成了一触即发的紧张局势”，“韩方有意在非武装地带内造成紧张局势并借机挑衅。朝鲜主张双方不应该介入武力形成对峙，以避免非武装地带的紧张局势”。对此，韩国军方当局表示：“我军没有向朝方

非武装地带（DMZ）将被建成世界性生态保护旅游胜地。根据国家竞争力强化委员会23日发表的“韩半岛生态和平地带构建方案”，非武装地带将建设自行车道、生态和平公园、山林休养治疗中心等。民间统制保护区域（民统线）内的10个村庄将变身为“驻留型文化观光村”。禁止外人出入的民统线的出入程序将被简化，同时还可以拍摄地道。另外，还将引进利用监控摄像头(CCTV)和生态资源地图（Eco-Map)等尖端装备观察非武装地带和民统线地区的动植物栖息地、动物移动路线的“U-ECO观测中心”。国家竞争力强化委员会为把非武装地带打造成全球性旅游名胜，还将举行“非武装地带国际自行车大赛”和“非武装地带世界和平音乐节”等国际

国家竞争力强化委员会昨天拿出了将非武装地带（DMZ）打造成“韩半岛生态和平带”的方案。这是构想要在韩国战争60周年之际将象征着分裂和悲剧的非武装地带打造成象征韩国的生态旅游地区。事实上迄今为止非武装地带的开发是各部门独自为战、间歇性进行的。京畿道和江原道等地区的地方自治团体主要各自做着努力。随着最近非武装地带价值被重新发现，开发像池塘泄水一样。人们争先建造非武装地带博物馆，甚至还出现了非武装地带系列旅游产品。国家经济竞争力强化委员会对这样的混乱进行了整顿，制定了政府层面的综合对策，虽然有些迟，但仍让人感到庆幸。 非武装地带的规模达到了2亿7000万坪，长248公里，宽4公里。它是世界上唯一一处

“DMZ旅行”——白翎岛

韩美联合司令部7日称，为预防朝鲜入侵韩国而每年举行一次的韩美“关键决断（KR:Key Resolve）”军事演习将从8日起拉开序幕。关键决断军事演习是在朝鲜展开全面军事侵略的情况下为使美军迅速增援韩半岛而进行的训练。本次军演持续到18日，韩美两军共有3万8000多名士兵参加演习。美国部队由1万名驻韩美军和8000名援军、共计1万8000多名构成。韩国部队有陆军的军团级部队、海军舰队司令部、空军飞行团共计2万余名士兵参加演习。两军计划在关键决断军事演习期间共同实施代号为“鹞鹰（Foal Eagle）”的野外机动训练。韩国军队主要投入“鹞鹰”训练。联合司令方面将向媒体公布和反恐训练、野战炮兵实弹训

2日下午6点30分左右，东部战线发生了一起朝鲜军队士兵归顺事件。朝鲜警卫兵为了阻止这个士兵到韩国而跨过了军事分界线（MDL）。随即韩国军队进行射击表示警告。 韩国军方相关人士3日表示：“朝鲜的一名士兵经过与金刚山旅游道路相连接的韩国军队22师团地区非武装地带（DMZ）来到韩国。在一个小时之后有2、3名朝鲜士兵追击了过来”，“韩国军队根据交战守则，通过喇叭表示警告，并进行了警告射击。随后朝鲜警卫兵回到了朝鲜境内”。这位相关人士还表示在这一过程中双方没有发生交战也没有出现伤亡情况。离开朝鲜的朝鲜军人明确表示愿意归顺韩国，关于归顺动机及经过现在正在接受审问调查。

我们曾试图把它们赶走，但是最终失败了，所以改变想法决定一起生活。相互之间的好处比想象的要多。石油化学公司三星Total的大山工厂就这样开始同獐子们“同居”了。19日下午，在忠清南道瑞山的大山石油化工工业园区。一进到三星Total工厂就看到了水蒸气缭绕，这是在分解合成树脂等的原料的过程中产生的水汽，其中没有污染物质。在高150米的巨大的排气燃料塔的顶端火花四溅。我们将目光转到了地上，风景立即不同了。在工厂前院的莲花池中斑嘴鸭和绿头鸭排着队浮在水面上。工厂在2001年发现了立即要孵化的三个鸭蛋后，为了救活它们而建造了莲花池。现在的鸭子增加到了9只。三星Total工厂地皮主要是1988年填海造地而来

邻近非武装地带（DMZ）的韩朝接壤地区开设了一条祈盼和平与统一的步行观光路线。 京畿道第2厅于本月9日声称计划在今年开发一条由水田埂、旱田埂、河堤、小道等连接金浦、坡州、涟川等两国接壤地区的安保、历史古迹、生态旅游地的步行观光路线“和平堤路”。步行路线的总长度为130千米，由长度为15~20千米的7~9个路线构成。步行走完这条路线需要5~6个小时。为了对路线进行说明介绍，京畿道计划在起点和终点等设置引导和方向指示牌。为了不破坏环境，这条路线最大限度地利用现有的路线，而且没有增设其他设施，建成了一条绿色环保的观光路线。和平堤路体现出了位于接壤地区的京畿北部地区的特色，开发成了一条与统一、韩朝交流

“我们进行的错误宣传之一是将外国人带到了板门店。与让他们想起朝鲜或者战争的板门店相比，应该通过参观产业现场等突出韩国的肯定一面。”国家品牌委员会委员长鱼允大（65岁）的提高国家品牌战略是简单而强有力的。他表示：“必须了解长处、补充短处才能够提升韩国的国家品牌。”板门店一事是在针对韩国的国家品牌与朝鲜变数的关系的答辩的过程中出现的。他表示：“虽然统一后非军事区（DMZ）将成为超越法国的埃菲尔铁塔的世界的图标，但至今负面形象更大了。”他说明了“现在‘韩国折扣’可以达到30%左右，即使只减少5%也与10大企业的营业利益旗鼓相当”的国家品牌的经济效果。但是，“与我国国家宣传费未达到2000亿韩元相比，

韩国总统李明博在新年国政演说当中提出将要着力推进挖掘被掩埋在朝鲜的韩国国军遗骸的相关工作。基于这一表态，舆论十分关注这一工作最终能否顺利落实。这是因为一方面今年是6.25战争爆发60周年，另一方面朝鲜在新年共同社论当中声明希望改善韩朝关系。另外，挖掘遗骸工作的象征性也不容小视。 国防部方面表示，只要韩朝双方举行军事会谈，那么将把挖掘遗憾的工作作为最为优先考虑的议题。国防部一位相关人士5日表示：“韩朝之间军事会谈重启时将首先提出挖掘被掩埋在朝鲜的韩国国军遗骸。”“计划在政府内部相关部门达成协议并且得到朝鲜方面的呼应之后提出具体的方案。”该人士还表示：“从韩朝双方构建互信的角度出发，挖掘朝鲜地区埋

旅居韩国多年，从陌生到认识这个国家，从众多误解到理解这个民族，从无关心到同甘苦。这是个如磐石一般倔强，而又如金达莱一样虽饱经风雪冰寒却仍鲜艳绽放的国家。又有多少人知道，在这个不轻易认输的民族的记忆深处又有着多少被深藏了的故事。刨去汉江奇迹所带来的现代化的浮华与鲜丽，DMZ（非军事化区）告诉了我们一个民族不为人深知的悲伤的过去。不来DMZ就不知骨肉分离之苦，不来DMZ则不能了《阿里郎》那悲怆的曲调里蕴含的血泪往事。DMZ不同于其他国家的历史纪念地，如果说奥斯维辛集中营记载了60年前的那场大屠杀的浩劫，柏林墙诉说着一个城市分开而又重聚故事的话，那么DMZ则是一个活生生的历史剧场，在这里始终在延续着

穿军装的男演员们正在增加，而且都是些演技得到认可的顶级明星们，他们正走向“战场”，这非常有意思。▶2010年韩国战争60周年苏志燮选择的连续剧《Road No.1》是以因韩国战争而被驱逐的一名男子的战友情和刻骨铭心的爱情为焦点而制作的。《Road No.1》是大韩民国1号国道的意思。将在明年1月开始拍摄，6月在MBC电视台播放。金荷娜被内定为女主人公。 苏志燮选择的连续剧《Road No.1》是以因韩国战争而被驱逐的一名男子的战友情和刻骨铭心的爱情为焦点而制作的。《Road No.1》是大韩民国1号国道的意思。将在明年1月开始拍摄，6月在MBC电视台播放。金荷娜被内定为女主人公。 ▶《太极旗飘