美国《时代》杂志将韩国男团防弹少年团评选为2020年的“年度艺人” (Entertainer of the Year)。 《时代》杂志12月10日(当地时间)宣布今年的年度艺人为BTS，并评论称“该组合是音乐排行榜上最受欢迎的K-pop组合，也是世界上最有名的乐队”，“他们发布多张专辑，打破了各种记录，出现在不同的流媒体直播平台中，登上了艺人生涯的巅峰”。 《时代》杂志评价称，BTS在新冠疫情中仍然坚持与粉丝线上沟通，取得了巨大成功。《时代》杂志写道，“今年的世界按下了暂停键，所有人都在努力维系与他人的关系”，“其他很多名人也在致力于克服今年的困境，但大部分以失败告终。BTS却成功地加强了组合

文在寅总统12月10日发布“2050大韩民国碳中和蓝图宣言”，并宣布“将在产业、经济、社会等各个领域强力推动碳中和”。“碳中和”是指通过减少使用石化燃料、减少温室气体排放，用碳吸收量抵销碳排放量，实现二氧化碳“零排放”的行动。文总统多次谈到，韩国将截至2050年实现碳中和。文总统表示，为实现碳中和，“将以可再生能源为中心改变能源供应结构，培育可再生能源、氢能源和能源IT等三大能源新产业”。他表示，“我们为扶持富有潜力的低碳新型企业能够抢占世界市场，将全力以赴”。韩国政府计划重点培育二次电池、低耗电半导体、生物、绿色氢能源等低碳产业。文总统表示，“在转型过程中应重视公平，防止出现被忽视的阶层或地

12月9日下午，在韩国国会全体会议的现场，显示表决结果的电子屏尤其繁忙。因为当天的会议上一举通过110多项法案，其中还包括政府和执政党不顾商界反对强行通过的所谓“企业监管三法” (正式名称为“公平经济三项法案”）。下面将以问答形式向大家解释这些可能对韩国经济造成重大影响的法案内容。“企业监管三法”是什么？“准确来说，三项法案分别指的是《商法》修正案、《关于限制垄断及公平交易的法律(简称公平交易法)》修正案、《关于金融综合企业集团监督的法律(简称金融集团监督法)》修正案，这三项法案放在一起称之为“企业监管三法”。不过，这一法案有两个叫法。政府和执政党在修改法案的过程中，把它称为“公平经济三法”，

昨日首尔医疗院引进了集装箱病房，用来收治数量激增的新冠病毒确诊患者。截至12月9日，首尔专门接诊传染病的医院病床使用率已达83%，空闲的重症患者病床只有3张(共62张)。当日首尔共有157名(占全体62.5%)确诊患者仍在等待医院安排病床收治。新型冠状病毒疫情仍在快速扩散。最近一周韩国的单日新增确诊人数都保持在600人左右，昨天更是出现8名死亡病例，创下最近一段时间以来的最高纪录，病情严重的重症患者数量也从11月30日的76人暴增到172人，下周单日新增确诊人数很可能会像政府担心的一样，达到900人左右，增长趋势非常令人可怕。在如此严峻的情况下，文在寅总统却仍在吹嘘K防疫的效果。文总统曾在今年

12月10日，由青岛市人民政府主办，青岛市城阳区人民政府、青岛市贸促会（市会展办）承办的2020韩日（青岛）进口商品博览会在青岛·红岛国际会展中心拉开帷幕。本届博览会以“跨境联动、循环共赢”为主题，突出纯正韩日进口商品的展销、采洽，同时联合山东省跨境电商协会同期举办首届青岛国际跨境电商交易博览会。据了解，博览会展览面积达26000平方米，划分为韩日进口商品特装展区、跨境电商展区和综合展区，涵盖智能科技、精品生活、美妆个护、日用百货、跨境食品、母婴玩具、防疫物资等六大板块千种品牌。其中，特装展区集中展览了来自韩日的优质高端产品，跨境电商展区集论坛与产品展示于一体，综合展区则邀请中日、中韩、中德、

崔圭植导演的新剧《HUSH》是描绘工薪族记者们为了“维持生计”而奋斗的电视剧。《HUSH》描述打台球的时间比写稿子还多的老练记者韩俊赫(音)和相信“饭碗比笔杆强大”的谋生类实习生李知秀(音)两个人的成长故事。黄政民和林允儿分别饰演韩俊赫及李知秀。《HUSH》将于12月11日11时首播。

韩国演员林允儿10日下午在JTBC新剧《Hush》(周五、周六晚11点播出)的制作发表会上摆出姿势。当天，新剧发布会以网络直播形式进行。

最近首尔市在重建新光化门广场。据悉，为了重新整修光化门附近道路，将砍伐德寿宫石墙旁边的悬铃木。我们真的一定要砍掉这些50年合抱大树吗？ 【崔正东 记者】

12月10日，以取消在野党否决权为主要内容的《高级公职人员犯罪调查处法》(简称公调处法)修正案获得韩国国会全体会议通过。国民之力党前一天由金起炫议员开头展开了阻扰议事，但由于当日0时定期国会会期结束，冗长辩论仅持续了3个小时。《公调处法》修正案是当日下午重新举行的临时国会全体会议上表决的第一项法案，最终以187人赞成、99人反对、1人弃权的票数通过。 《公调处法》修正案将经过国务会议审核→总统批准→修正案公布等程序后立刻生效。由于修正案架空了在野党的否决权，首届公调处长候选人很可能是完全按照执政党意愿推举的人物。按程序来看，文在寅总统将在最终推举的两名候选人中提名一位，在经过人事听证会审核后任

韩国截至12月11日零时较前日新增689例新冠确诊病例，含本土新增病例673例(其中首尔251例)，境外输入病例16例，累计40786例。新增死亡病例8例，累计死亡572例，死亡率1.40%。

随着新冠疫情在韩国首都圈地区持续扩散，韩国防疫部门决定在大学附近和首尔站等地设立150多个临时筛查诊所，在现有检测方式以外还将新增两种新的检测方式。 12月9日在文在寅总统主持下召开“首都圈新冠疫情防疫现状紧急检查会议”，韩国疾病管理厅长郑银敬在会上发表了《扩大首都圈诊断检测及加强流行病学调查推进计划》。 首先，韩国政府计划在年轻人聚集的大学附近、交通枢纽首尔站等150多处设立临时筛查诊所，并实行为期3周的集中检测。此前只有出现发烧、咳嗽、呼吸困难、发冷、肌肉痛、头痛、咽喉痛、嗅觉麻痹、肺炎等症状的人在获得医生诊断后才能接受检测。但今后只要提供个人手机号码，无论有无症状或流行病学上的相关性，任

12月9日，国民之力党施展的“阻挠议事”(filibuster，指用拖延战术阻挠立法工作，特别是在议会发表冗长演讲以消耗时间)在具有压倒性议席数的执政党面前显得无能为力。然而，正因曾经借助“阻挠议事”达到过目的，所以执政党反而最清楚如何架空这一制度。 韩国的“阻挠议事”制度于1973年被废除，在2012年又被重新纳入《国会先进化法》而得以复活。“阻挠议事”在韩国正式重新登场是在2016年2月23日。时任执政党新国家党曾计划推动《防止恐怖活动法》的制定，该法案内容包括向国家情报院赋予在没有逮捕令的情况下对恐怖组织进行追踪、监听的权限。虽然很多人担心该法很可能被恶意利用，但在拥有过半议席的执政党面

韩国国会12月10日下午在全体会议上已经表决通过《高级公职人员犯罪调查处(公调处)法》修正案。该修正案在当天的全体会议上获得席议员287票中187票赞成、99票反对、1票弃权并得以通过。 《公调处法》修正案的核心内容是将由7人组成的公调处处长候选人推荐委员会的法定表决人数从原来的6人减至5人(即全体人数的三分之二)。2名在野党出身委员的否决权事实上已经等同失效。国民之力党等在野党人士纷纷表示担忧，在没有任何牵制机制的情况下，政府和执政党可以任命符合他们要求的公调处处长候选人。然而，共同民主党主张，“在野党在行使否决权故意阻碍公调处的出台”，强调修正案的通过合法。 本次修正案中还包括，将公调处所

12月9日(当地时间)，加拿大卫生部批准在国内使用美国制药公司辉瑞制药和德国 BioNTech公司共同生产的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗。预计加拿大最早将从本周开始启动接种工作。据路透社和加拿大CBC电视台消息，加拿大卫生部宣布辉瑞制药和德国BioNTech公司共同生产的新冠病毒疫苗“安全有效、质量卓越”。截至目前，共有三个国家批准在国内紧急使用辉瑞制药生产的新冠疫苗，分别是12月2日批准的英国、4日批准的巴林和当日批准的加拿大。预计美国政府也将在本月内批准辉瑞疫苗，允许紧急使用。对此，和辉瑞公司一起生产疫苗的BioNTech公司的营销高管肖恩·马瑞特(Sean Marett)12

韩国大执政党加上友军的议席总共掌握着近180个议席，因此即使展开“阻挠议事(filibuster，指用拖延战术阻挠立法工作，特别是在议会发表冗长演讲以消耗时间)”，最多也不过只能拖延三个多小时(定期国会结束时限)或24小时(要求180张赞成票)。但即便如此，国民之力党仍然决定针对《高级公职人员犯罪调查处(公调处)》修正案、《国家情报院法》修正案和《禁止对朝散发宣传单法》等三项法案展开阻挠议事。国民之力党原计划同时针对《社会惨祸真相调查法》修正案(社会惨祸委员会法)和《5·18歪曲历史处罚法》进行阻挠议事，但由于担心这样做会给人留下“反对调查社会惨祸”或者“不重视扭曲5·18历史问题”的印象而没

有消息称，青瓦台近期曾两次派遣国家安保室秘书秘密访日，与日本讨论解决二战期间日本强制征用劳工等问题。日本12月9日发行的《文艺春秋》2021年1月刊刊载一篇文章，标题为《韩日围绕征用劳工问题进行秘密交涉的全貌》，介绍了今年10月和11月份，时任青瓦台国家安保室外交政策秘书官的朴哲民两次访问日本的情况。前秘书官朴哲民本月初被任命为韩国驻匈牙利大使，已经赴任。根据《文艺春秋》的内容，前秘书官朴哲民10月11日访问日本会见了日本外务省亚太局长滝崎成树，就强制征用受害者赔偿问题提议“在对日本被告企业的资产进行拍卖变现的同时，韩国政府代为补偿相关损失”。日方当场拒绝，表示“即便两方面可以同时进行，这样做

SK生物科学(SK Bioscience)公司正在开发的新冠病毒疫苗入选“新一代疫苗研发支持项目”。SK生物科学公司12月9日宣布，本公司正在研发的第二款新型冠状病毒疫苗备选物质“GBP510”已经入选国际民间组织“流行病防范创新联盟(CEPI)”的新一代新型冠状病毒疫苗研发支持项目，成为CEPI上月启动发现新一代新型冠状病毒疫苗的“Wave2项目”之后第一种入选的疫苗。CEPI的“Wave2项目”旨在发现不一样的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗备选物质，并支持相关研究。该项目是盖茨基金会援助的项目，在当前已经进入最后临床试验阶段的疫苗之外，发现一些储存方式更简单、在接种次数、效率和免

174个议席所释放出的摧枯拉朽的力量远超人们想象。12月9日，在韩国21届国会第一次定期会议的最后一天，共同民主党如同赶作业一般，迅速处理通过了多项争议性法案。这些法案大都是文在寅总统曾经承诺且受到支持民主党的公民组织等群体一直以来不断要求的议题，但相关议题在商界和学术界也一直备受争议。尽管如此，大执政党依然凭借议席上的绝对优势按照党内意志通过了相关多项法案的处理。从法制司法委员会等国会常任委员会阶段到正式大会上的表决，拥有103个议席的第一在野党——国民之力党能做的只有眼睁睁看着执政党不顾其他一切反对声音踩下油门加快通过立法。经济界强烈反对的《企业监管三项法案(商法、公正交易法、金融集团监督

韩国截至12月10日零时较前日新增682例新冠确诊病例，含本土新增病例646例(其中首尔251例)，境外输入病例36例，累计40098例。新增死亡病例8例，累计死亡564例，死亡率1.41%。

演员朴信惠公开了近照，照片中的她笑靥如嫣。 12月9日，朴信惠在自己的SNS上写道，“收到一束花，猜猜在拍什么？今天感觉不错♥”，并公开了三张照片。照片中朴信惠捧着一大束花笑看着镜头，洋溢着清纯气息。 看到照片的网民纷纷盛赞“信惠比花儿还美”、“很期待啊”、“希望快点看到”等，反应热烈。朴信惠将参演JTBC新电视剧《Sisyphus：The Myth》(暂定剧名)。