12月9日下午，“第25届韩国最佳着装天鹅奖”颁奖典礼在君悦酒店中召开。电影演员部门中获“最佳着装奖”的孙艺珍正在照片墙前摆造型。来源：日刊体育

国际货币基金组织（IMF）预计：“韩国经济将于明年第1季度（1至3月）跌至谷底，并于明年中期开始缓慢恢复。”国际货币基金组织韩国部科长苏比勒·拉尔在世界经济研究院于首尔乐天酒店举办的早餐演讲会上说：“从明年中期开始，韩国的经常性收支将出现盈余。物价上升态势会有所减缓，韩国经济将出现恢复势头。”他曾作为国际货币基金组织周年协商团的一员对韩国进行访问。关于韩国明年的经常性收支，拉尔科长展望道：“受到进口减少和韩元贬值等因素影响，韩国经常性收支将会出现盈余。消费者物价上升幅度也会出现回落势头。”他评价说：“韩国银行系统的基础十分健全。”不过拉尔认为实体经济不景气和金融不安氛围会相互影响，使得状况变得

>>巷子的再发现 北村位于景德宫和景福宫中间。过去和现在、东方和西方、传统和现代都可以在北村找到。周末花半天时间来到充满文化韵味的北村边走边思考是件非常不错的选择。■钟路的蒙马特，福井路在北村徒步观光话，可以从安国站1号出口的丰文女子高中和德成女子高中的感古堂路走上去，这样就到了福井路。从精读图书馆沿着通向小土丘的路走，会看见浴室的烟囱，福井路散布路线是从这儿开始的。沿着斜坡慢慢往上走，就会看见仁王山的山脚。在山脚中间，会看到“首尔蒙马特”咖啡馆，这家咖啡馆外面的阳台和室内的暖炉非常有浪漫气息。从这儿到“丝绸之路博物馆”只有不到10分钟的时间。1楼是枪炮博物馆，2楼是丝绸之路博物馆，3楼是韩国

最近韩国的大型购物商店十分繁忙，这倒不是因为是年底。由于韩元贬值，专门来选购相对价格便宜韩国商品的外国游客络绎不绝。百货商店和大型商场也为了这些游客陆续增加了很多购物服务。◆ 韩国的百货商店成为外国人的购物天堂对于外国人游客而言，i-park购物商城的地址位置极为便利。附近是外国人聚集的梨泰院，还有外国公馆林立的汉南洞。该购物商城从8月开始就用英语、日语和汉语，每天进行5次指引广播。外国游客持续增多，这个月开始增加到了每天播放10次。换汇服务也进行了大幅改善。本来标准是购物商城里面只能兑换美元和欧元，现在增加了人民币和日元。同时美元和欧元哪怕不兑换成韩元也可以在购物商城内购买商品。还有购物商城

雇佣熟练掌握英语的服务员或采用多语种菜单的餐厅正日渐增多，这是首尔各区大力普及英语餐厅的结果。此举的用意是减少不断增长的外国居住者就餐时的不便，同时吸引更多的外国游客。 自4月开始，瑞草区对7000余家酒店、餐厅、不动产、医院等单位的从业人员进行了英语使用能力评估，从中挑选雇佣有当过空姐或有海外生活、工作经历的服务员的单位，结果共有18家餐厅和5家酒店等入选。政府在入选单位普及了印有“English Spoken Here（提供英语服务）”的指向牌以及印有可供各种不同场景下使用的英语短句的《实用英语会话》小册子（50页）。试行2个多月之后，取得了不错的反响。江南区则在“英语环境”的基础上更进了

12月3日，歌手孙淡妃在首尔小公洞广场酒店举行的“2008《日刊体育》广告大奖”颁奖典礼上进行了庆祝演出。她披着华丽披肩的魅惑造型十分性感。

张东健成为联合国下属的世界粮食计划署(World Food Programme.WFP)的宣传大使。张东健3日在香港湾仔君悦酒店举行的由美国前总统克林顿、新加坡第一任总理李光耀等世界各国400多名名流出席的“克林顿全球倡议(CGI)”亚洲会议闭幕式上被委任为WFP宣传大使。WFP于1961年设立，主要致力于开展以发展中国家为对象的粮食援助和紧急救援活动的联合国下属国际机构。张东健和诸多世界名士一起成为WFP的宣传大使。张东健当天在香港通过《联合新闻》的采访表示：“爷爷奶奶的故乡在朝鲜。无论是家庭渊源还是出演电影《太极旗飘飘》，比起其他同辈的电影演员，我对朝鲜问题自然而然就多了很多关心”，“因为

申智爱在上周日本女子职业高尔夫（JLPGA）理光LPGA锦标赛中发挥欠佳，仅获得第16名。其原因众说纷纭。 第一个原因是因为连续参赛造成体力不支，失去节奏。就在前一周，申智爱在冠军奖金为100万美元的LPGA巡回赛ADT锦标赛中夺冠。在夺冠的11月24日（韩国时间），申智爱为了参加当天傍晚的理光杯换乘4次飞机，匆忙赶赴日本。可是将晚上7点30分的飞机搭乘时间误以为中午12点20分，慌忙之下把眼镜留在酒店房间就出来了。虽然有多余的眼镜，但问题是这与过去一年里佩戴的带鼻架的无框眼镜不同，是鼻架非常低的塑框眼镜。视网膜到鼻架眼镜镜片后面中央部分的距离一般为12毫米。可是如果佩戴鼻架低的塑框眼镜，距离

张大卫是河南省的副省长。他上个月11日带领着建设局、国土局、环境保护局等河南省省政府10余名官员前往北京。他的行李箱里塞满了铁路、住宅建设、农业资源等河南省的投资项目计划方案。不仅如此，安徽省发展改革委员会主任沈卫国、海南省旅游局局长陆志远等也在同一时期前往北京。当地舆论报道说：“最近虽然经济不景气，但是三里河附近的酒店还是顾客盈门。”地方官员们为什么都聚集到北京三里河附近呢？◆ “投资的大跃进运动”开始地方官员们大批聚集在三里河的原因是负责宏观经济和开发政策的国务院下属的国家发展改革委员会就在三里河。上个月9日，4万亿元（以下均为人民币）的振兴经济计划发布以后，发展改革委员会的门槛就被地方官

韩惠珍(27)领衔出演的葡萄酒题材连续剧《泰勒瓦》将于下月1日在SBS首播，这是韩慧珍时隔1年半再次出演连续剧。在这1年半的时间里，韩惠珍休息了1年，之后又花了半年时间选择出演的作品。由此可见，《泰勒瓦》是韩慧珍精挑细选的作品。“Terroir”是一个法语词，指得是葡萄种植所需要的气候、阳光、土壤等前提条件。《泰勒瓦》是韩国第一部酒类题材连续剧。剧中，韩惠珍饰演想继承韩国传统酒，后来却学习了西方红酒知识的女主角——李友宙（音）。虽说担纲酒类题材连续剧的领衔主演，但韩惠珍本人却几乎不喝酒。“20岁、21岁时还比较喜欢参加酒会，总会喝上一两杯烧酒，但现在已经有5年不喝酒了。”但如果一杯葡萄酒都不品

上个月，圣珠集团金圣珠（54岁）会长在位于美国纽约曼哈顿的一家广场（Plaza）酒店设立了该公司全球性奢华品牌MCM柜台，该酒店在曼哈顿地区也是首屈一指的高档酒店。但如今在这场发自美国、让全世界屏气凝息的金融危机中，曼哈顿可以说一个重灾区。经济状况发生180度大转弯，但在这种情况下，金圣珠会长却大胆在此拓展公司业务。-由于经济危机的影响，高档商品受到致命打击。为什么还会开店呢？ “事实上，随着纽约金融界高收入人群的大幅减少，名牌商品面临严峻的考验，但只有抓住最高端消费者的购买欲，高档商品才有希望。他们不会因为暂时手中没钱便失去时尚感觉。现在，俄罗斯、中东、中国、印度的一些新兴富豪是高档商品的主

为庆祝《Cosmopolitan》杂志韩国发行第100期，杂志方在首尔皇冠酒店中举行了大型宴会。演员郑宇成和宋允儿获得本年度最活跃艺人的Fun Fearless Female & Male奖项，人气组合BigBang还进行了演出。

作为印度经济与金融的中心的孟买城遭受了伤害。本月26日至27日在孟买市中心发生了连锁恐怖袭击事件，导致125人死亡，327人受伤。恐怖罪犯挑选了高级酒店、火车站、电影院以及医院等10处人群集中的地点，十分大胆地采取多地点同时进行攻击的手段。他们使用枪械没有目标地胡乱射击，并且还投掷手榴弹。恐怖罪犯们还抓住了在酒店住宿的客人作为人质。这一幕仿佛是7年前的“9ㆍ11”恐怖事件在孟买的重演。我们用最为严厉的言辞谴责这次恐怖事件，同时希望印度政府对于这次事件进行彻底的调查，并且揭露这次恐怖事件背后的真相。专家们表示，制造这次恐怖事件的很可能是以印度国内为活动根据地的自生性恐怖组织，而并非当年“9ㆍ11

前史在韩国，华侨的百年历史便是中华料理的百年沧桑史。1883年仁川开埠之后，华侨商人首次踏上韩国土地，中华料理也随之流入韩国。炸酱面的鼻祖——仁川“共和春”于1905年正式挂牌营业，当时的名字叫做“山东会馆”，主要面向中国人营业。后来日本殖民时期，日本人成为了那里的常客。解放后，这些在韩国土地上扎根的中国人开发了炸酱面、杂拌面等韩式中国料理，成功地向“本土化”转型。20世纪60年代开始一些土生土长的北京料理、四川料理、广东料理纷纷出现，不久，中餐成为韩国最具代表性的外出用餐菜肴。中国料理半个世纪风云变幻简史如下：一、“春秋战国时期”历史追溯到20世纪60年代中期，首尔的中国餐馆以四大门派为中心

韩国围棋新生代棋手中的姜东润在“农心辛拉面杯三国围棋擂台赛”第二轮比赛中取得了四连胜。在终结了中国柁嘉熹三段的四连胜之后，姜东润又依次战胜了日本的山田规三生九段、中国的朴文尧五段和日本的羽根直树九段。24日至27日在釜山市农心酒店展开的韩中日三国围棋大战成了姜东润一个人的舞台。 首日的比赛赢得十分艰难。19岁的姜东润是世界智力运动会围棋个人赛的冠军，他的对手是17岁的中国棋手柁嘉熹。尽管此前一直默默无闻，柁嘉熹却在北京的第一轮比赛中取得了干净利落的四连胜，是一位充满未知色彩的人物。姜东润说，如果在这场比赛里输给对手成为“五连胜的牺牲品”的话，自己一定会大受打击，连觉都会睡不好。在这场长达293

11月27日，韩国外交通商部表示，驻孟买总领事金东延（音）等26名滞留在发生恐怖袭击的孟买泰姬陵酒店的韩国人，在袭击事件发生4小时30分后，全体安全逃出酒店。但是因公出差，原定于当天上午回国的4名韩国短期访客被确认没有登上预定的航班，现在无法确认他们的人身是否安全。◇外交官、韩侨26人4个半小时内安全逃出据韩国外交部透露，包括金总领事在内的6名总领事馆职员以及生活在当地的20名企业家、外派人员参加了在泰姬陵酒店举行的“韩印商业协会创立”活动。但在活动途中，由于恐怖分子闯入酒店，26人都被关在了酒店里。被困在酒店里的韩国人从当地时间27日凌晨3时起，乘着枪声和爆炸声停止的间隙，在到达现场的特攻队

韩国围棋新生代棋手中的先锋姜东润（19岁）八段在农心辛拉面杯三国围棋擂台赛中取得了势如破竹的三连胜。2002年初次参加第5届三国围棋擂台赛时，姜东润在第一轮比赛的第一局就尝到了败北的苦涩。时隔五年卷土重来的他像是要弥补当年的遗憾一样，手下再也没有丝毫犹豫。24日，即第二轮比赛的首日，姜东润击败了寻求五连胜的中国棋手柁嘉熹三段。随后又接连战胜了日本棋手山田规三生九段和中国棋手朴文尧五段。26日，第10届农心辛拉面杯三国围棋擂台赛第二轮第三局比赛在釜山市的农心酒店落子开战，对阵双方是姜东润和中国棋手朴文尧五段。姜东润最终执黑在第283手时以不计点战胜了对手。27日下午2点，第二轮第四局的比赛将在同

“请到牡丹江来。这里有金佐镇将军府及唐代渤海国首都——上京龙泉府的遗址。”11月25日，黑龙江省牡丹江市市委书记徐广国带领着由70多名代表组成的经贸代表团在首尔乐天酒店召开了“牡丹江市韩国投资说明会”。会上，徐广国不仅强调了牡丹江市与韩国间的特别因缘，还呼吁韩国企业积极向牡丹江市进行投资。韩方参加会议的代表有300多人，其中包括金佐镇将军的孙女金乙东议员。徐书记强调说，受到全球金融危机冲击，中国东南部地区的不少企业正在向西部或是牡丹江市这样的北部城市迁移，韩国企业也应该乘着这股潮流更积极地进军中国东北部地区的物流中心。此外他还表示，因为中国政府到2010年为止将投资4万亿元以扩大内需，所以韩国

这张照片上14名身穿厨师服的中年男子站成一排，乍一看并无太多新奇之处，但这却是当年华侨在这片土地上扎根以来首次成功拍摄的一张照片，是华侨发展史的一座丰碑。20世纪60年代以后，在中华料理界名声远扬的大师们群龙聚首，他们身穿厨师服，首次拍下了这张珍贵的照片。即使桃李满天下，华侨厨师也无法坦然公开自己的职业。即使是在一家日营业额超过4000万韩元的中华料理餐厅向40名厨师发号施令的御前大厨，他们依然不能光明磊落地公开自己是“中华料理店的大厨”。一切都是社会偏见使然，是对中华料理的嗤之以鼻、对华侨的排斥意识、以及对厨师的不屑一顾等等所造成的。例如，高丽亚娜酒店中式餐厅“大上海”的王陆成（音，53岁）

第10届农心辛拉面杯三国围棋擂台赛第二轮将于11月24日在釜山农心观光酒店继续举行。 被称为韩中日围棋三国志的大赛第二轮当天将开始第5局比赛，截至29日的第10局比赛，共进行6次对局。从下午2点开始的第5局比赛由中国新锐柁嘉熹（17岁）三段和韩国第三位棋手进行对决。对手将在开始前一个小时的下午1点公布，据悉韩国的姜东润八段正在为出战做准备。根据从三连胜开始给予连胜奖金（1000万韩元）的规定，如果柁嘉熹获得五连胜，将获得3000万韩元的总奖金。现在中国凭借柁嘉熹的惊人活跃，五名棋手全都健在。反面，韩国还剩下李昌镐、李世乭九段和姜东润八段，日本还剩下高尾绅路、羽根直树、山田规三生九段。《日刊体育