对于11月15日庆北浦项发生的地震，文在寅总统表示，“要对核电站和一些产业设施进行彻底的安全检查”。文在寅总统当天下午结束八天七夜的东南亚巡访行程返回韩国后，立即在青瓦台主持召开的首席秘书官和助理会议上做出了上述指示。 会议从当天下午4时30分开始，文在寅总统在会上听取了地震的相关汇报，主要是关于韩国国民受害情况、核电站安全状况以及确保高考顺利进行的对策等报告。文在寅总统表示，“去年我亲身经历了庆州地震。在地震发生时，不仅担心主震带来的危害，还得考虑发生余震等情况。请大家不要以为现在发生的地震处于安全范围内就放松警惕，今后要对地震情况进行更彻底的检测”。接着他嘱咐称，“请各位韩国国民相信政府，

图为11月13日，美国核动力航母里根号指挥官在甲板和飞机沙盘前介绍战机起降情况。甲板上的战斗机可每分钟起飞一架。[照片来源：韩国国防部联合记者团] 三秒钟的轰鸣之后，美国海军核心战机F／A-18“超级黄蜂”瞬间冲向高空，身穿黄色马甲的船员高举手臂的瞬间战斗机就疾驰100多米飞离了甲板。 一般陆地上的飞机跑道有2到3千米，为保证航母上飞机的快速起降，甲板上设置了飞机弹射设备和阻拦绳等特殊装置。飞机弹射设备用核反应堆的蒸汽使飞机大力升空，阻拦绳则是设在甲板上的铁链，用来固定到着陆的飞机上，从而使飞机能够在短时间内停止滑行。 记者在面积约达三个足球场大小（长333米、宽77米、高63米）的甲板上停留

建成的仁川机场第二航站楼（照片前方）与第一航站楼遥遥相望。[照片 仁川机场公社] 明年1月18日仁川机场第二航站楼开张后，仁川机场将进入拥有两个航站楼的时代。第二航站楼与第一航站楼距离较远，而且各种系统都完全独立，属于一个独立的航站楼。 11月10日上午，笔者从首尔江南出发前往仁川机场第二航站楼。从出发地首尔江南区论岘洞建设会馆开启导航搜索第二航站楼，地图上显示两地距离为66千米，与距离第一航站楼的65千米距离接近。 顺着机场高速公路开过永宗大桥后，道路右边开始出现第二航站楼的指示牌，标示着剩余的距离。沿着新开通的道路前行，大约过了10分钟左右，就看到了第二航站楼，距离和行驶时间都与第一航站楼

第三季度因夏季休假而被航空业界视为最佳旺季。 大型航空公司和廉价航空公司（Low Cost Carrier，简称“LCC”)的业绩也呈现出巨大分化。尽管受末段高空区域防御系统(THAAD，萨德)事态的影响致来韩游客锐减，韩国航空旅客市场依然在8-9月分别同比增加了1.2%和4.7%，呈现增长势头。据悉，这一成果主要由济州航空、真航空和釜山航空等廉价航空公司取得。 11月12日，据韩国航空和证券业界称，位居韩国大型航空公司首位的大韩航空的第三季度营业利润为4400亿韩元左右，预计同比将减少大约3.6%左右。将于11月14日发布业绩的大韩航空方面说明称，“因为油价回涨，再加上历代最长的中秋节黄金长

11月12日，由美国3艘航空母舰共同参与的韩美联合军演在韩国东海举行。 韩国军方人员表示，“在韩半岛附近海域各自作战的美国海军的3艘航空母舰为参加韩美联合军演已于韩国东海作战区域（KTO）集结”，“虽然韩军与美航空母舰进行联合军演司空见惯，但3艘航空母舰同时参加军演还是建军以来的第一次”。 韩国东海作战区虽然不是韩国的领海，但在紧急情况发生时韩方可管制船舶通行、展开军事作战。本次军演将进行至14日，在庆尚北道浦项东北方海域一带进行。参与此次演习的核动力航空母舰有罗纳德·里根号（CVN-76）、西奥多·罗斯福号（CVN-71）和尼米兹号（CVN-68）。 3艘航空母舰上搭载的飞机达240多架，超

“不可有损人类的尊严。”这是德国宪法第一条第一项的内容。德国被赞为是“引领欧洲的国家”、“社会福利的天堂”等，国家形象位居世界首位。 但近日爆出的事件却有损德国这一形象，那就是柏林航空破产引发的一系列传闻。和笔者一起出演过《我朋友的家在哪里》节目的好朋友上一周打来了电话。他是一名飞机驾驶员，在柏林航空工作了十几年，由于公司破产而成为失业大军中的一员。但在他成为失业者的过程中，公司方面的各种小伎俩却引发了公愤。详细情况如下所述。 柏林航空在几年前就出现了经营危机。托马斯温克尔曼今年2月被任命为新的CEO，他这几年一直是德国最大航空公司也就是柏林航空的竞争对手——汉莎航空公司的领导班子中的一员。他

美国海军第七舰队11月8日（当地时间）表示，11月11日-14日将动用三艘核动力航母在西太平洋进行海上联合军演。这三艘核动力航母分别为罗纳德·里根号（CVN 76)、西奥多·罗斯福号（CVN 71)和尼米兹号（CVN 68)。韩军相关人士表示，“这三艘核动力航母将在东海的公海上会面，然后于11月11日-12日先与日本海上自卫队进行联合演习，之后再于11月13日-14日与韩国海军进行联合演习”。接着，他还补充说道，“据我所知，美国舰队不会开到北方界线（NLL）附近”。 三艘航母进行联合演习是自2007年以后的首次。据悉，三艘航母聚集在韩半岛附近海域也是自韩国战争以后的首次。之前在特朗普总统亚洲巡

美国驻韩国大使代理马克•卡纳佩（Marc Knapper）11月9日就美国总统唐纳德·特朗普拥抱慰安妇奶奶一事表示，“这只是一种欢迎来宾的方式，希望外界不要从政治的视角去解读这件事情”。 当日下午，马克•卡纳佩在首尔贞洞大使馆官邸内召开的记者会上就有关问题进行了回答，“韩国和日本的媒体对这件事情的解读都有些过火。这只是一个单纯的动作”。 11月7日，在韩国总统文在寅举办的国宾晚宴上，美国总统特朗普拥抱了电影《我能说（ I Can Speak ） 》的主人公的原型李容洙（音）奶奶，这一场面被媒体捕捉后引发广泛关注。当时这位奶奶刚伸出手，特朗普就面带笑容地拥抱了她。也有人指出，当时两位领导人身边没

仁川机场将在明年1月18日开启新的航站楼，现在的航站楼届时将成为“第一航站楼”。韩国国土交通部与仁川机场公社11月5日表示，“第二航站楼”将在2018年平昌冬奥会开幕前三周，于明年1月18日开张。 第二航站楼距现在的第一航站楼约15公里，大韩航空、法国航空、达美航空和KLM航空的旅客将通过第二航站楼出入韩国。仁川机场公社预计，平昌冬奥会期间共将有30万各国运动员和游客入境韩国，其中20%都将通过第二航站楼入境。 之所以建造第二航站楼，是因为现有的航站楼已经达到饱和状态。第一航站楼去年共接待5776万人次旅客，超过了设计的最大吞吐量（一年5400万人次）。第二航站楼每年的旅客吞吐量可达1800万

男团Wanna One因热血粉丝深陷烦扰。 11月2日，YMC娱乐表示，“经纪人并未辱骂粉丝，引发争议的视频只公开了其中一部分，可能歪曲了事实”。 当天，某媒体公开了Wanna One为参加海外公演而出国的一段视频。有人说视频中经纪人推了抱着孩子的某女性，YMC解释道“仔细观看这个视频的话，会发现经纪人并未作出这样的行为”。 Wanna One方面吐露苦衷，“粉丝们连明星非公开的行程也要跟随，对周围的人造成困扰，这已是家常便饭。围栏侧翻对周围人造成伤害，激发民怨，这样的事情也经常发生。有些粉丝与成员们同乘一架飞机，甚至预约成员们所在的商务座，令人吃惊”。 Wanna One正在准备将于11月1

人人闪耀（Let everyone shine）的冬奥圣火开始了由7500名火炬手接力跑完共计2018公里的旅程。将在2018年平昌冬季奥运会期间（2月9日-2月25日）照亮江原道平昌奥林匹克广场开、闭幕式现场的圣火于大会开幕倒计时100天，即11月1日从仁川出发将走遍全国。自1988年首尔奥运会之后，圣火时隔30年将再次装点在韩国举办的奥运会上，并于上月24日在希腊赫拉神庙完成了采集。环绕希腊全境的圣火，高483毫米、重2.87公斤，通过空运专用火种灯运抵韩国。 圣火传递活动开始于1936年的柏林奥运会。之后，奥运会圣火成为了和平与运动精神的象征，同时也是奥运会开幕式的一大亮点。冬季奥运会引

10月31日上午，停在机场铁道仁川机场站的KTX山川号列车载着韩国铁道设施工团的6名工作人员出发了。仁川机场至江陵段KTX列车在当天进行了第一次试运行，在一个月的试运行期间，将有四辆列车不断在仁川机场和江陵之间往返。 距离2018年平昌冬奥会只剩下最后三个月，为赛事服务的周边交通设施已经陆续完工。首先，年末将会开通从首都圈通往江陵的京江线KTX列车，京江线最后一个路段原州至江陵双线铁路（120.7公里）工程已经进入收尾阶段。完工后从仁川机场乘坐时速250公里的KTX列车只需2小时左右即可抵达江陵。KORAIL计划在明年2月冬奥会期间每天运行51班仁川至江陵（275千米）的KTX列车。 京江线是

据悉，上个月，美国空军在美国本土进行了目标为清除朝鲜劳动党委员长金正恩的军演。 11月1日，据美国的航空专门媒体——《航空家》(The Avationist)网站报道称，美国空军上个月18日-19日(以下为当地时间)在密苏里州进行了军演。此次军演动用了B-2隐形战略轰炸机、B-52战略轰炸机、E-3空中预警机、KC-10和KC-135等空中加油机。军演采用了对密苏里州一带的小型机场进行模拟轰炸的方式。当时美国军机打开了飞机位置传输装置（transponder），以不加密的无线通信进行通讯联系。 《航空家》的一位读者发来了一封邮件，内容如下。他还对B-2飞行员的通讯内容进行了录音。 “上个月17

图为去年10月，首尔明洞大街挤满了中国游客。[中央照片库]韩国国内最大的入境旅行社（针对外国人提供韩国旅游服务的旅行社）“New Hwachung”旅行公司代表禹成德（音）10月31日坐上了飞往中国的飞机。当天韩中宣布“双方就改善两国关系达成协议”后，他立刻购买了飞往中国的机票，计划与北京、上海等中国各地的旅行社和包机代理商等十多家公司进行相关协商。 禹代表说“对于旅行社来说，韩中宣布改善双边关系，事实上意味着中国的萨德报复已经结束”，“很快就会开始招揽中国团体游客”。他接着说“最早在11月末，最晚到12月中旬，应该就会有一个以上的旅游团赴韩旅行”。去年New Hwachung旅行社月均募集1

图为飞机上供应的农心拉面（照片来源：农心） 10月30日，农心表示，目前公司向20多家外籍航空公司提供辛拉面。去年夏天，农心开始向墨西哥航空（Aeromexico） 供应辛拉面，首次牵手南美航空公司。世界最大的航空公司美国航空及欧洲一些航空公司也开始在飞机上提供辛拉面。 目前，除了釜山航空之外，韩国其余所有国内航空公司都在机内供应辛拉面。农心自1997年与大韩航空签约以来，到今年上半年成功在首尔航空供应辛拉面为止，已经与7个国内航空公司签订了供货协议。 农心20年间已向国内外航空公司供应3000万份方便面，相当于大韩航空及韩亚航空国际线的年均乘客量。农心相关人士表示，“国内飞机的机内餐在宣传韩

照亮2018年平昌冬奥会的和平火焰——圣火将搭乘飞机经济舱抵达韩国。10月31日,希腊奥林匹克委员会（HOC）与平昌奥林匹克组织委员会在希腊雅典帕纳辛纳克体育场（Panathinaiko Stadium）举行了圣火交接仪式。 1988年首尔奥运会后，时隔30年再次接过“奥运圣火”的平昌组委会，做了十足的空运迎接准备。为了突显奥运圣火“不灭之火”的特点，平昌组委会决定用包机代替货舱，让奥运圣火“乘坐”经济舱座位。平昌组委会起初讨论过让奥运圣火“享受”商务舱的方案，但为了符合“人人闪耀（Let everyone shine）”的大会口号，决定取消特别待遇并选择了经济舱，从而让搭乘包机的所有人都可以

时隔26年再次搭载核武器准备随时出击的美国核战斗机——B-52战略轰炸机。[中央照片库] 曾在40多年的冷战期间搭载核武器备战的B-52战略轰炸机可能会重新接到“准战时备战指令”。美国空军正准备使1991年美国老布什总统在苏联解体后下令解除核武装的B-52战略轰炸机重新执行“24小时随时出击”的备战命令。 被誉为“同温层堡垒（Stratofortress）”的B-52与素有“死亡天鹅”之称的B-1B枪骑兵以及B-2幽灵并称美国三大战略轰炸机。美国共制作了744架，目前有58架正在服役。 10月22日（当地时间），美国军事安全媒体“Defense One”引用美国空军参谋长大卫·古德芬的话报道称

图为美国海军特种部队海豹突击队（Navy SEAL）运用于渗透作战的特殊作战专用海豹运输艇（SDV）。（图片来源：美国海军） 10月18日（当地时间），美国“商业内幕网”等海外舆论报道称，海豹六队目前正在韩国接受训练。该部队曾投入暗杀奥萨马·本·拉登的作战，是美海军最精锐的特种部队。 从本月16日至20日，该部队与核动力航空母舰罗纳德·里根号（CVN 76）正在东海和西海与韩国海军共同展开联合演习。 据悉，13日，海豹六队搭乘密歇根号核动力潜艇（SSGN 727）进入釜山港。经确认，当时密歇根号上装载着可搭载海豹突击队用于渗透敌阵的特殊作战专用的2台运输艇（SDV）特殊机库（DDS）。 特殊作

图为与韩国陆军主力坦克K1A1造型和大小都一样的坦克诱饵（Decoy）。（图片来源：李哲宰记者） 在举办韩国最大的国际航空展览会——首尔国际航空宇宙及防卫产业展示会（ADEX）的首尔机场的外部展示场有两辆坦克。它们是韩国陆军不折不扣的主力坦克K1A1。但是越走近看，越觉得有些微妙。用手按一下，结果一下子就进去了，原来它们是用塑料制成的坦克。 韩国国产战车的诱饵（Decoy，赝品）亮相了。这是生产救生衣和钓鱼用品的中小企业Seawolf在ADEX上展示其成功研发的K1A1的诱饵。 该公司的相关负责人表示，“这是在与军方当局协商后制作的试制品，在首尔国际航空宇宙及防卫产业展示会（ADEX）上首次亮

去年取得了11万亿韩元销售额的大韩航空，其员工数为1.8466万人（截止到6月末），比销售额不相上下的晓星7854名员工多出2.3倍还多。因为从飞机起飞、着陆到行程管理、为乘客提供服务等很多事情需要人手，并且还在多达100处的海外目的地派遣大量人员。 有人提出，若想让创造就业岗位政策获得成功的话，政府必须探索出一条通过加强服务产业竞争力来扩大出口的道路。 韩国贸易协会在10月9日发布的“韩国服务产业的国际地位与创造就业岗位效果”的报告书中表示，“尽管去年服务出口减少了5%，但由服务出口直接、间接创造的就业岗位达198万个，这反而比之前增加了4万个”，并强调“为了创造更多的就业岗位，必须增加服务