“判决停止总统对申请人作出的停职处分效力”。首尔行政法院12庭(部长法官洪淳郁)12月24日对韩国检察总长尹锡悦被停职两个月的处分决定作出了停止效力的判决。由此，尹锡悦检察总长从12月17日0时起被停职，时隔8天 得以复位。针对尹锡悦总长12月16日 法务部长秋美爱提请以及文在寅总统予以批准的停职决定在八天后被法院推翻。此前， 由于首尔行政法院的停职命令，尹总长被停职一周后12月1日重回工作岗位。如果说那次是尹总长和法务部长秋美爱的矛盾，这次便是他和文在寅总统的直接冲突。虽然青瓦台声称，“文总统只是批准了法务部的惩戒决定”，但文总统在前一天与五个不同部门的重要人士进行会面时，处处透露相关决定在

韩国截至12月25日零时较前日新增1241例新冠确诊病例，含本土新增病例1216例(其中首尔550例)，境外输入病例25例，累计54774例。新增死亡病例17例，累计死亡病例773例，死亡率为1.41%。

12月24日下午在首尔汝矣岛KBS电视台新馆大厅举行的《2020年KBS演艺大赏》颁奖典礼上， 担任MC的韩国女演员陈世妍正在顺利主持节目。《KBS演艺大赏》是韩国演艺界的盛典，奖励一年来为给观众带来欢笑和感动而表现活跃的演艺人。今年第27届《KBS演艺大赏》颁奖典礼由全炫茂、金峻鉉 、陈世妍主持。【图片来自KBS电视台】

12月24日下午，在首尔汝矣岛KBS电视台新馆大厅举行的《2020年KBS演艺大赏》颁奖典礼的第二部中，韩国男演员金宣虎以及综艺节目《两天一夜》的出演小组正在做表演庆祝盛典。《KBS演艺大赏》是韩国演艺界的盛典，奖励一年来为给观众带来欢笑和感动而表现活跃的演艺人。今年第27届《KBS演艺大赏》颁奖典礼由全炫茂、金峻鉉 、陈世妍主持。【图片来自KBS电视台】

韩国女谐星金淑12月24日下午在首尔汝矣岛KBS电视台新馆大厅举行的《2020年KBS演艺大赏》的颁奖典礼上获得演艺大赏。《KBS演艺大赏》是韩国演艺界的盛典，奖励一年来为给观众带来欢笑和感动而表现活跃的演艺人。今年第27届《KBS演艺大赏》颁奖典礼由全炫茂、金峻鉉 、陈世妍主持。【图片来自KBS电视台】

圣诞节、跨年期间加强版防疫措施 【闵知英(音) 记者】

在2020年的12月31日午夜过后，堕胎罪条款将在韩国失效。韩国宪法裁判所今年4月判定《刑法》中规定的堕胎罪条款(第269条第1项和第270条第1项的部分内容)不符合宪法。当时宪法裁判所表示，“以上条款的效力最长可延续到2020年12月31日，在立法机构修改法律之前继续沿用”。这意味着，从明年起，终止妊娠将不再受到处罚。如果仅从是否处罚堕胎的问题上来看，看过事实上已经不再有堕胎罪。韩议员提出6项修正法案，国会仅讨论过一次无论是否有意为之，国会最终还是错过了修改法律的最后时限。国会并非没有接到相关修法提案，政府拟定的保留堕胎罪、但对终止14周以前早期妊娠的行为一概不予处罚的修正案早在今年10月就

生活在江南区驿三洞的上班族权某(32岁)由于长时间居家办公，不知不觉已经成为居家能手，但他洗澡的次数却明显减少。权某说，“原来家里一周打扫一次卫生，现在经常在家，感觉到处都有尘土，时不时就会拿起湿巾擦一擦，而且每天都会刷洗一番碗筷”，“相反，因为外出减少，现在很少正儿八经洗个澡”。职场妈妈金某(34岁)因为长时间居家办公而开始城市在洗澡时不使用洗发水，只用清水冲洗。她说，“平时就想减少化工产品的使用，无奈需要经常见人，一直不敢尝试”，“现在变成宅家一族，我便尝试把使用洗发水的频率降低到一周一次，不仅发质变好了，感觉发量好像也有所增加”。受新型冠状病毒肺炎疫情的影响(COVID-19)，今年韩国

韩国全国市长、道知事开始采取行动阻止日本政府将福岛核污水向海洋排放。韩国市道知事协议会下属的全国17个市、道的市长、道知事12月22日通过共同建议表示，“敦促日本政府立即停止向海洋排放福岛核污水的讨论和计划。该建议已向韩国国务调整室、外交部、海洋水产部等各部门提交。目前，市道知事协议会会长由全北道知事宋河珍担任。 釜山、蔚山、庆尚南道、全罗南道、济州等临近于韩日海峡的市、道为阻止日本将福岛核污水向海洋排放组成工作级对策协议体，并于上月12日举行了第一次工作协议会。共同建议的表决事宜也曾被提上市道知事协议会的议案。 在日本政府即将决定向海洋排放福岛放射性污水的情况下，韩国各地市长和道知事为了确保

韩国专业民调机构RnSearch受Dailian媒体委托展开的12月第四周(12月21日~22日)民调结果显示，受访者对文在寅总统治国理政的支持率(好评率)跌至35.2%，创造了历史最低纪录。RnSearch的民调结果显示，本周人们对文总统治国理政的好评率比上周下降2.2个百分点，跌至35.2%，差评率则上升2.9%，达到59.9%。本周文总统的支持率比两周前创造的历史最低纪录(35.7%)再跌0.5个百分点，差评率则比两周前增加0.5个百分点，创下历史最高纪录，两者之间的差距也从19.6个百分点拉开到24.7个百分点。从年龄看，20多岁对文总统的支持率明显下降。20多岁群体对文总统的好评率比

重庆是韩国重要的贸易伙伴城市，现代汽车、SK海力士、韩泰轮胎等272家韩国企业在重庆落地发展。据重庆市经信委介绍，作为中国传统工业基地，重庆近年来大力实施大数据智能化发展战略，以智能产业带动西部大开发，支撑中国“一带一路”和长江经济带发展。通过近5年的努力，重庆已完成2563个智能化改造项目，建设359个数字化车间，67个智能工厂，推动企业运营成本平均降低26.9%、单位生产能耗降低20.5%、生产效率提高70.2%。近日，笔者走进小康集团下属的金康两江智能工厂，直观的感受就是无论在哪个车间，都是机器人的身影。工厂在冲压、焊装、涂装、总装，以及电池五大工艺车间，部署了超过1000台智能机器人，

驻韩美军专用新冠肺炎(COVID-19)疫苗最早将在12月24日抵达韩国。这意味着，驻韩美军基地将成为韩国境内最早接种新冠肺炎疫苗的地方。12月23日据多位消息人士透露，“美国国防部发放的第一批新冠肺炎疫苗将在本周内抵达韩国”，“最早可在圣诞节前抵达”。据美国国防部的要求，第一批疫苗将提供给驻韩美军下属的医生、护士等医疗团队和消防员等机动人员接种。等后一批疫苗抵达，接种对象将扩大到驻韩美军官兵及其家属。12月14日，驻韩美军司令官罗伯特•艾伯拉姆斯参加AFN美军广播节目，表示“奋斗在新冠肺炎疫情第一线的医疗团队应最早获得接种”。 平泽的汉普里斯美军基地有望首批实现疫苗接种。2019年9月，美军

12月23日，金秀贤在自己的社交网络上公开一张照片。照片中正在拍摄画报的金秀贤身穿牛仔夹克，脸上一副叛逆少年的表情，全身散发的明星光环和无可挑剔的容貌非常吸引眼球。金秀贤在今年8月剧终的tvN电视剧《虽然是精神病但没关系》中饰演文康泰，他接下来考虑参演Netflix原创系列电视剧《Finger》。

美国利用战争时通过的法案追加订购了1亿份辉瑞公司研发的新型冠状病毒肺炎病毒(COVID-19)疫苗。包括此前已采购的疫苗在内，预计美国一共将从辉瑞和Moderna公司采购足够2亿人接种的疫苗(4亿剂)。美国国防部12月23日(当地时间)通过官网发布消息称，“特朗普政府将通过卫生部和国防部额外采购1亿剂新冠肺炎疫苗”，并表示“根据协议，辉瑞公司至少应在明年6月30日之前交付7000万剂疫苗，在7月末之前交付1亿剂疫苗”。在此过程中，美国政府发动了韩国战争时制定的《国防生产法》(DPA)。这一法案明确规定美国联邦政府有权要求民间企业生产战略物资。今年4月新冠肺炎疫情在美国大规模扩散后，特朗普政府就

韩国政府12月24日表示，已与辉瑞和杨森签订购买新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗的合同。此次韩政府向辉瑞和杨森分别签下1000万和600万剂疫苗。韩国国务总理丁世均当天在政府首尔办公大楼主持召开的中央灾难安全对策本部新冠疫情应对会议上表示，前一天刚完成了上述合同的签订。丁世均总理表示，“我们当初向杨森预订200万剂疫苗，实际签下的比当初预定的还多，共600万剂”，“将从明年第二季度开始进行接种”。丁世均总理就辉瑞疫苗表示，“已经订购了1000万剂，将从明年第三季度开始交付”，“为了将交付时间提前到第二季度以内，我们正从国家层面来动员所有力量，与他们进行协商”。他表示，“英国、美国等多个

因涉嫌伪造子女入学材料和运作私募基金等罪名被起诉的韩国前法务部长夫人、东洋大学教授郑庆心被判处4年有期徒刑并被当庭逮捕。法院认定郑庆心伪造子女入学材料的相关罪名全部成立，对郑教授15项被指控罪名中的11项作出有罪判决。此外，法院还认定其在部分罪名中与丈夫曹国和女儿曹敏存在共谋，预计将引起较大的风暴。12月23日，首尔中央地方法院刑事协议法庭25-2部(审判长 林正烨)在针对郑教授进行的一审宣判中判处其4年有期徒刑并处5亿韩元罚金，并将其当庭逮捕。去年9月6日检察官以伪造东洋大学表彰奖状为由对郑教授提起指控后，历时475天，法院终于对此案作出了一审判决。今年5月因为拘捕令到期获得释放的郑教授当日

韩国截至12月24日零时较前日新增985例新冠确诊病例，含本土新增病例955例(其中首尔314例)，境外输入病例30例，累计53533例。新增死亡病例17例，累计死亡病例756例，死亡率为1.41%。

据数据显示，韩国签约采购的疫苗可覆盖人口比例在经合组织(OECD)37个成员国中垫底，排在第34位，仅高于冰岛、哥伦比亚和土耳其三国。将比较对象扩大到全球185个国家，韩国的排名则会进一步下降到第45名。《中央日报》根据12月22日彭博社对全球185个国家订购疫苗的覆盖率进行的统计结果，算出OECD成员国的“疫苗覆盖率”排名。根据相关数据，韩国共订购了6400万剂疫苗，由于部分疫苗需要人均接种两次(杨森疫苗仅需接种一次)，韩国疫苗的覆盖率为总人口的70.8%(3658.9万人)。在纳入统计的韩国订购疫苗数量中，正式签下采购合同的只有2000万剂阿斯利康疫苗，辉瑞(2000万剂)、Moderna

今日出席国会听证会的韩国国土交通部新任部长提名人卞彰钦在很多方面都不适合担任这一职务。首先，他曾在2016年担任首尔住宅城市公社(SH)社长时对公共住宅的入住者和九宜站事故的遇难者口出妄言，所说言语令人不忍复述，缺少为人的基本礼仪。此外，他担任SH社长时，该公司曾接收18名有着人际关系和校友关系的空降官员，本应该公平公正的一个公共机关，却成为了违背时代潮流的精英垄断公司。韩国正义党已经将卞彰钦提名人列入“死亡名单”，亲政府的市民组织也接连敦促其辞去职务。正义党议员沈相奵(音)昨日表示，“卞彰钦提名人曾说过的妄言引发广大民众愤怒”，这意味着经常在人事听证会上为执政党辩护的正义党也无法接受这一任命

韩国SK电信、三星电子和Kakao结成“人工智能(AI)联盟”， 作为联盟的第一款产品，将于明年上半年推出“战胜传染病大流行的人工智能”。这款人工智能产品可以对用户周围感染新冠病毒的风险进行分析，并告知用户该如何应对。12月22日，SK电信的首席技术官(CTO)金润(音)、三星电子常务俞景求(音， 无线事业部人工智能小组)、KakaoBrain公司代表朴胜基(音)在京畿道城南市板桥SK电信办公楼会面，一致决定把研发帮助国民早日战胜新冠疫情的人工智能产品作为首要课题。此后，三家公司还将在解决人口老龄化、雾霾等社会问题上开展合作，共同研发相应的人工智能产品。举例来说，如果公共灾难预警信息显示首尔乙