为了反对进口美国牛肉，宗教团体继续进行各种游行集会。4日，“时局法会促进委员会”在首尔市政府广场上进行了一场时局法会。法会大约持续了2个小时之后，参加集会的700多名僧人开始在街头进行游行示威。但是他们拿着的不是“烛火”而是“燃灯”。当天，对烛光示威持赞同和反对意见的两派人士展开了激烈的攻防战。全国教授工会、以民主化为奋斗目标的全国教授协议会以及学术团体协议会等进步教授团体下属的20余名人士在位于贞洞的首尔大学圣堂——大韩圣公会上发表了《时局宣言》，敦促政府立即停止欺骗国民的行为，早日与美方进行再谈判。为了调查烛光示威事件中是否发生了侵害人权的事件，大赦国际向韩国派遣了穆依克（音）调查官。当天

韩国全国教职员劳动组合一发出悬挂横幅的预告，当天全国的中小学校长全都进入了紧张状态。他们在学校以及周边地区来回巡视，同时也请求全国教职员劳动组合的教师们要“自制”。但是本报的调查结果表明，全国教职员劳动组合的教师们在5月和6月间已经在首尔市内的18所学校里悬挂了批判李明博政府4•15教育自律化措施的横幅。大部分横幅都是未经校长许可的非法宣传品。全国教职员劳动组合教师们单方面悬挂横幅的行为，也引起了校长与教师之间的矛盾。全国教职员劳动组合部分支会的立场是要强行悬挂横幅。全国教职员劳动组合的宋姓教师表示“因为预算上的问题，我们将通过下周举行的会议来决定是否悬挂横幅以及悬挂的场所”，“为了能让外面也

3日，孙鹤圭代表接受《中央日报》采访时说：“经过长时间的努力，新旧民主党终于合为一体，从此将恢复在野党的正统性。以本月6日即将召开的全党大会为契机，我相信一定会为重新获得全国人民的信任而打下良好的基础，对此我感到十分欣慰。” 孙鹤圭代表将于6日全党大会结束后卸任。-您赴任之初曾将“代表”一职比喻成一杯毒酒，如今已经喝下这被毒酒，请问您的心情如何？“没有什么太多的感觉，我其实内心希望在大选的时候获得100个席位。但事不如意，只获得了81个席位。即便这样，我也始终对全国人民充满了感激之情，特别是在此次国会再选、补选中民主党获得了阔别已久的胜利。”-您担任代表一职者的6个月期间，觉得最遗憾的事情是？

3日，美国前副国安顾问克劳区（Jack Dyer Crouch：现国家公共政策研究所顾问）在首尔威斯汀朝鲜饭店会见了首尔大学外交系教授河英善。在当天举行的讨论会上，克劳区发表了题为《变化时代的新韩美同盟》的演说。河英善：今年11月，随着美国大选结果最终确立，美国的外交政策也将发生变化，您如何看待美国新一届政府的对外政策？ 克劳区：无论谁当选美国新一届总统，美国的对外政策基调将不会发生任何变化。只是，如果奥巴马当选，会加强人权和劳动者保护主义的呼声，这样不免将同中国出现一些冲突。如果麦凯恩当选，那么将推行自由贸易，确保势力均衡，将采取包容中国的策略。河英善：今年年初韩国李明博政府上任，明年美国的

3日，韩国总统李明博公开称：“我接到很多（从外国经济人那边打来的）热线电话，问我去韩国是否安全。”此日，李总统在首尔COEX举办的第一届地域投资博览会上与到会嘉宾畅谈时说道：“酒店都集中在首尔的中心地带，那些人看到此景，都会联想到这里正发生着惊人的事情。我为此很是担忧啊。”这样的话语在与会的市、道知事之间流传。首尔市长吴世勋说：“如今观光游客骤减。问我能否来韩国的电话也未曾间断过。因为首尔广场的场面经常出现在电视荧屏上”。京畿知事金文洙也接上话茬：“我也总是接到打听是否能来韩国的电话。”全国经济人联合会长赵锡来就新政府政策制度改善与经济恢复措施说：“国会方面没有进展，什么事情都成不了。”对此，

三位前任韩国国会议长共聚一堂，主张修订宪法。3日，对话文化中心举办的主题为“是否需要新宪法”的演讲会上，李万燮（14届国会上半期），朴宽用（16届下半期）和金元基（17届上半期）三位前任国会议长站在了同一战线上。活跃政坛数十年，甚至成为立法部门最高层的他们，以他们丰富的经历在发言中指出现行宪法的意义与局限所在。李前议长指出：“一个人统治一个国家不符合时代精神。”作为解决方案，他建议使用总统主管外政、总理主持内政的二元集权政府制度。朴前议长表示：“现在是把像光速一样激变的发展趋势明确记入宪法的适当时机，我积极赞成修订宪法。”态度鲜明的朴前议长特别强调了一元制的危险性。其理由是“一元制具有轻率和煽

[中央NEWS6]现代汽车工会罢工

2日，现代汽车工会组织举行了罢工。自1987年工会成立以来，除94年以外每年都会罢工。无视工会成员意见已是家常便饭，还有不少是违法罢工。现代汽车工会的罢工中毒症为何每年都复发呢？◇工会内部权力纷争现代汽车内部这样的劳动组织有10多个。这些派系每逢选举都会分分合合，展开权力争夺战。其中一位组员告诉我们：“这样一来派系纷争加剧，罢工便作为其附加产物随之出现了。”◇ “不管工会有什么要求都会满足” 现代汽车工会的一位代表说：“即使换双工作鞋，向公司提建议还不如向工会汇报快。”现代汽车的相关负责人说：“若不满足他们的要求，就会停止生产。只要工会有要求，基本上都会很无奈的接受。”◇ “能捞就捞” 韩国劳

现代起亚汽车集团会长郑梦九为了履行自己所承诺的社会贡献活动， 追加捐赠个人持有的Glovis公司价值300亿韩元的股票。3日现代起亚汽车方面宣布郑梦九会长已拿出48万7805股股票，捐给集团下属的社会贡献财团——阳光文化财团。郑梦九会长于去年11月份已经将相当于600亿韩元（92万3077股）的Glovis公司股票捐献给了阳光财团。 郑梦九去年5月份因现代汽车秘密资金案通过律师向社会承诺，到2013年的7年里将每年向社会捐献1200亿韩元，总共8400亿韩元的私人财产，作为社会贡献资金。 现代起亚汽车相关人士表示，郑会长感激全体国民帮助现代起亚成为世界第五大汽车制造集团，这样做是对国民的支持和

经历了第18届总选举提名落选的痛苦之后，朴熺太代表于3日在大国家党全党大会投票上位列第一，风风光光地返回了政治舞台。虽说不是自己想拿到的国会议长之位，但是却登上了用10年的时间才重新掌握政权的大执政党代表的宝座。 检察长出身的他，自1988年第13届总选举当选地区（庆南河东）议员踏入政界之后，接连5次都成功当选。在做首尔支检检察官时，曾经调查过“大盗”赵世衡。当时，他定义赵某为“非求生存型，而是为了敛财和享乐，将盗窃做成企业化的强盗”，并判处其25年徒刑。 迈入政界之后，他作为“著名发言人”而名声斐然。自1988年开始，做了4年3个月的发言人，是该领域任职时间最长的。他凭借三寸不烂之舌和杰出的

3日，前国会议长朴熺太（70岁）当选为新任大国家党代表，任期2年。 当日在首尔奥林匹克公园体操比赛场地内召开的全党大会上，新任代表朴熺太总得票率为29.7%（现场的代议员投票和舆论调查结果合计的得票率），将得票率为25.6%的候选人郑梦准（57岁）甩在了后面。 朴代表在会议现场代议员的投票中获得4264票，遥遥领先于郑梦准候选人的2391票。在市民舆论调查中，郑梦准候选人曾以46.3%(2896票)的得票率超过了朴代表(30.1%,1865票)，但却没能克服现场投票中的悬殊差距。最终结果是综合了大国家党全党大会现场投票（70%）和舆论调查（30%）的结果而得出的。 朴代表在确定当选后的演说中说

太阳株式会社宋金祚会长曾允诺将捐出305亿韩元(韩国国内史上个人捐款的最高记录)给釜山大学作为发展基金,此事曾一度闹得全国沸沸扬扬。但现在宋会长却将釜山大学告上了法庭。 目前为止，宋会长总共捐出了195亿韩币。此次诉讼的内容是因釜山大学没有按照当时的承诺将捐款用来建设梁山校区而将暂停捐助。 ◇“无视捐款人的要求” 宋会长3日向釜山地方法院提出诉讼，状告釜山大学校长金仁世。 宋会长称：“捐助人最起码的要求都被无理地忽视了，对此不得不感到警觉。为了营造良好的捐助文化，只好选择最后一种方法——提起诉讼”。他还强调说，“釜山大学没有遵守当初的约定，而将195亿韩币的捐助款挪为它用，因此自己也没有义务继

根据美国之音(VOA)报道，美国援助团体于上月针对朝鲜实施的粮食实际情况调查显示，朝鲜每日粮食配给量只有150克。上个月4日至20日，该援助团体在朝鲜平安北道和慈江道的25个郡进行了此项调查。 美国之音(VOA)还透露该援助团体在上个月30日向美国国务部国际开发处提交的调查报告中做出了如下分析，“预期朝鲜的土豆、小麦和大麦将会减产，恐怕朝鲜当局想维持150克的发放量都很困难”。 此外，该报告还指出“在朝鲜，营养失调、消化不良、腹泻的患者不断增多，居民的免疫力下降。医院患者同比去年增长了20~40%。许多新生婴儿的体重不足2.5公斤，儿童死亡率上升。产妇身体恢复期也增加了一倍，很多产妇甚至没有母

关系到此次烛光示威，佛教界方面将于7月4日在首尔市政府门前举行时局法会。3日，佛教界方面强烈提出“要求李明博政府停止宗教倾斜”。 今天上午，由20个佛教团体参加的“佛教筵席会议（共同委员长孙安植）”召开了记者招待会。会上孙委员长发表声明指出：“李明博政府上台后，一直执行宗教符号政治。我们强烈要求李明博政府公开向佛教界人士忏悔，向全国人民道歉，强烈要求重新修订法律。从法律上，要求恣意宗教倾斜的公职人员（国土海洋部长官郑钟焕、警察厅长鱼清秀、破坏学校内佛教文化遗产的京畿女子高中校长周永记）忏悔，并辞退这些公职人员，从根本上根除公务员的宗教倾斜”。 佛教筵席会议的有关人士指出：“我们将积极应对现任政

中央日报5月31日提议政府将预算的1％作为援朝公积金，此提议得到了广大民众的积极支持。对朝援助民间团体——财团法人净土会于2日表示将开展签名运动，希望政府能够将预算的1％作为援朝公积金并向朝鲜提供20万吨粮食的无偿援助。净土会理事长法轮大师称：“号召广大国民一起催促政府对朝鲜进行20万吨粮食的无偿援助，以解决当前朝鲜严重缺粮的问题。同时为了从根本上解决朝鲜粮食不足等一系列问题，将国家预算的1％用于朝鲜经济开发，为此应设立朝鲜开发公积金。”各地区的净土会将开展了街头签名运动，该团体的因特网主页(www.jungto.org)的签名栏中也将接受民众的网上签名。净土会宣传局长称：“除此之外，还将接受

2日，青瓦台和白宫因为美国总统布什访韩问题一阵忙乱。最先公开布什总统访韩日期的是华盛顿。白宫国家安保会议（NSC）亚洲地区负责人丹尼斯·华尔德2日凌晨（韩国时间）公布布什总统的访韩日程为8月5日～6日。原则上，首脑之间的会晤日程应由两国同时公布。若因时差原因无法同时公布，则会由邀请方首先公布。被邀请国家首先公布日程在外交惯例上属于特例。青瓦台有关核心人士披露：“美方已经致歉，我们也决定接受，并向美方要求下不为例。”青瓦台表示了自己的立场：“假如是有意如此，或者说错话，那确实成问题。但此次是已达成一致的事项因个人失误而公布，我们很难同意是美方故意如此，也不同意这是造成两国外交障碍的无礼行为之说。

首尔高等法院民事13部（部长审判官赵镛龟）就A某的诉讼请求做出判决，判决NHN（naver）、daum、SK通信（nate）、雅虎韩国支付抚慰金。2号，A某以“门户网站对恶意性回帖置之不理”为由向法院提起诉讼，要求各门户网站支付其损害赔偿。抚慰金的支付额度分别是：NHN1000万韩元，daum700万韩元，SK通信800万韩元，雅虎韩国500万韩元。一审中判决各门户网站支付的抚慰金分别是：NHN500万韩元，daum400万韩元，SK通信300万韩元，雅虎韩国400万韩元。除雅虎韩国外，其他各家网站支付的抚慰金增加了近一倍。裁判部称：“门户网站把从媒体那里获得的新闻不按原样进行上传，而是对其题

鉴于最近的经济情况，韩国消费者们的消费意识正在逐步走下坡路。近几个月来，物价不稳定的现象一直持续。据政府预测，6月消费者物价上升比例将突破5%。消费者们对经济情况的不看好，会让他们缩减支出，从而很有可能会导致内需消费下降、经济萎缩的恶循环。如今，一部分的服装类和餐饮类已经出现销售额下降的现象。韩国银行于25日公布了第二季度消费者动向调查(CSI)。根据此调查显示，消费心理指数是反映消费者对经济状况认识的一个窗口，而第二季度这种心理指数为86，比第一季度急剧下降了19个百分点。这是距2000年第四季度消费心理指数降到86以后最低的一次。这个降幅也是继1997年第四季度(外汇危机爆发)以来最大的一

继朝鲜开城工业园之后，韩国推出了开发京畿道坡州“统一经济特区”的方案。29日下午，大国家党任太熙政治委议长在记者招待会上说：“在坡州地区开设经济特区，与开城工业园共同管理的话，会成为韩朝走向经济一体化的试金石”，“不久之后，我们就会提交重点确定发展统一经济特区的法案。”大国家党初步决定，首先在坡州建立与开城工业园相应的统一经济特区，将该地建设成为长期联系开城工业园和统一经济特区的唯一经济特区。然后，将其建设成为“零关税独立自由经济地带”。任议长即将提出的该法案，提议建立由总统直接管理的统一经济特区委员会，首先确定在坡州市的管辖地区，建设与开城工业园相应的统一经济特区。同时，对入驻特区的国内外投

[中央NEWS6]虚拟暴力 -严惩