韩国正在面临一条从未经历过的路。2020年韩国人口(不包括外国人)在历史上首次出现了负增长。韩国统计厅此前预测韩国人口会在2021年开始减少，但目前人口负增长的“元年”比预测提前了一年。韩国行政安全部1月3日发布的居民登记人口统计数据显示，2020年韩国人口共计5182.9023万人，比2019年减少2万余人。但由于境内居住的外国人数量增多，预计韩国总人口(本国人+外国人)将在2028年达到峰值。最严重的问题在于新生儿数量的显著减少。去年韩国只有27.5815万新生儿，在2017年新生儿数量首次下降到40万以下后，短短三年这一数字就下降到了30万以下，这是韩国第一次新生儿数量低于死亡人数(30

韩国截至2021年1月4日零时较前日新增1020例新冠确诊病例，含本土新增病例985例(其中首尔324例)，境外输入病例35例，累计64264例。新增死亡病例15例，累计死亡病例981例，死亡率为1.53%。

如果要用一句话概括韩国去年房产市场的情况，那就是“房价vs监管”的对决。每当韩国政府针对房价上涨的地区颁布所谓“打补丁式的调控措施”，则都会导致“按下葫芦浮起瓢”的效果，推动调控地区附近一带的房价上涨。紧跟房价进行调控的“补丁政策”已经扩大到韩国半数地区，被列为重点房价调控地区的城市也从文在寅总统上任之初的37个城市增加到111个，占全韩国226个城市的近一半。据韩国房地产院的数据显示，去年(2020年)全韩国公寓价格平均上涨6.74%，虽然从2019年年末开始受到集中调控的首尔房价仅上涨0.81%，但其他地区房价的涨幅均大幅增加，京畿道(11.08%)和五大广域市(8.16%)都涨幅明显。所

在新年伊始，现代汽车通过Youtube和Facebook等社交媒体上传一段无人机灯光秀视频，视频中展示了约由1000架无人机在首尔江南上空进行的新年灯光秀。在这段近5分钟的视频中，约1000架无人机同时在夜空中升起，熠熠发光，时而变换出代表希望的“wish”，时而变换出烟花，又时而变成一头奔跑的牛，象征全新到来的辛丑年。无人机灯光秀3天点击量超过20万据现代汽车方面表示称，此次无人机灯光秀是在无观众的深夜拍摄完成。从2011年起，现代汽车每年都要在首尔永东大路一带举行新年演唱会、新年倒计时等活动，今年现代汽车则因为目前的新冠疫情而选择以无观众形式进行拍摄。该视频上传后仅过了三天浏览量便突破20

1月3日，据韩国针对文在寅总统的最新民调结果显示，对文在寅总统施政的负面评价超过60%，而支持率则连续五周徘徊在30%左右的水平。韩国民调机构Realmeter受YTN委托从1月1~2日针对全国成年男女共1000人针对总统支持率展开舆论调查。调查结果(95%置信度±3.1个百分点)显示，文在寅总统的执政支持率(正面评价)跌至34.1%。而负面评价则达到61.7%，这一数字刷新了韩国现任政府上台以来Realmeter做出的调查中负面评价的最高值。正面评价和负面评价之间的差距拉大到27.6%个百分点。 从政党支持率来看，国民之力党占34.2%，共同民主党占28.7%，在误差范围(95%置信度±2.

文在寅总统1月2日上午与国务委员一同前往位于首尔铜雀区国立首尔显忠院进行祭奠，图为文在寅总统在显忠塔前默哀。【照片来源：青瓦台摄影记者团】

韩国从去年12月6日起将首都圈防疫机制上调至2.5级并在圣诞节前夕从12月24日起实施圣诞跨年期间特别防疫机制，而在相关措施实施即将到期之际，相关部门宣布从1月3日将把原定于当天结束的相应防疫措施继续延长两周至1月17日。韩中央灾难安全对策本部第一次长(保健福祉部部长)权德喆1月2日在做新冠疫情例行发布会时表示，“目前防疫和医疗都维持在正常水平，考虑到对平民经济的冲击，将暂不上调防疫机制至3级”，“但为了最大限度限制私人聚会引发的感染事件，将在全国范围内禁止5人以上的私人聚会”。此前“5人限聚令”仅适用于首尔地区，此次将限聚令扩大到了全国范围。滑雪场等室外冬季运动有限放开，夜场禁止、班车停运全

韩国截至2021年1月3日零时较前日新增657例新冠确诊病例，含本土新增病例641例(其中首尔195例)，境外输入病例16例，累计63244例。新增死亡病例20例，累计死亡病例962例，死亡率为1.52%。

韩国截至2021年1月2日零时较前日新增824例新冠确诊病例，含本土新增病例788例(其中首尔246例)，境外输入病例36例，累计62593例。新增死亡病例25例，累计死亡病例942例，死亡率为1.50%。

演员玄彬和孙艺珍方面终于承认了两人恋爱的事实。 1月1日据玄彬所属经纪公司VAST娱乐方面表示，“玄彬和孙艺珍通过作品结缘，在《爱的迫降》剧终之后互生好感并发展为恋人”，“请大家今后多多支持，向他们送去温暖的鼓励”。孙艺珍的所属经纪公司msteam娱乐方面也表示，“两人通过作品而走得更近，在结束电视剧的拍摄后互相带着好感开始交往”，“并在之后发展为恋人。请大家向他们送上温暖的鼓励，使两人能够走得更远”。玄彬和孙艺珍两人同岁，均出生于1982年，两人于2018年搭档拍摄电影《协商》之后首次爆出恋爱绯闻。此后又在2019年1月于美国洛杉矶被路人捕捉到两人同逛超市，由此第二次爆出恋爱传闻。但当时双方

英语的1月叫做“January”，这个词起源于罗马门神雅努斯(Janus)。雅努斯拥有前后两副面孔，长在后方的面孔看着过去、前方的面孔则看着未来。今天，让我们来试一下，通过回顾过去和展望未来迎接新的一年。2020年对朝鲜来说是非常可怕的一年。朝鲜经济在2020年因对朝制裁、洪水灾害和新冠肺炎疫情带来的锁国政策等受到重创。根据联合国发布的报告，朝鲜从5月份开始陷入粮食和各种物资的短缺状态，在10月10日的阅兵式上，金正恩委员长甚至亲自为朝鲜人民遭受的苦难流泪道歉。此后，朝鲜媒体开始大力宣传土豆丰收等消息，这实际是大米短缺的一种暗示。2020年1月至11月份，朝鲜对华贸易比前一年减少79%，对华出

韩国经济副总理兼企划财政部长洪楠基表示，“政府将更加努力，争取在新的一年实现经济V型反弹将经济增长率提高至3.2%，创造15万个就业岗位”。洪副总理12月31日在Facebook上发布消息写道，“去年新冠疫情大流行，全体国民都经历了难以煎熬的一年。但即便身处黑暗的谷底，我们仍点燃了希望之火”。他写道，“新年韩国政府主要有四大任务”，“首先是战胜新冠疫情危机。将动用一切政策力量支持防疫和救灾工作，促使民众生活尽快恢复到新冠疫情爆发之前的正常状态”。他接着强调，“迅速而强力的经济恢复”并写道“政府将更加努力，争取在新的一年实现经济V型反弹，将经济增长率提高至3.2%，创造15万个就业岗位”，“政府

韩国防疫部门表示，考虑到新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗的不确定性，韩国需要完善相关的接种计划。预计到明年第三季度，韩国将获得大量疫苗的交付。 中央防疫对策本部长郑银敬在12月31日的例行发布会上表示，“疫苗的免疫效果可以持续多久，是否需要周期性接种，目前尚不可知”，“我们需要考虑这些问题，不断修改群体免疫的标准，继续完善接种计划”。就明年第三季度能否达到群体免疫的记者提问，郑本部长表示，“从第三季度开始，各家制药公司将给韩国大量交付疫苗，届时将最大限度增加接种量，保证接种工作按部就班”。12月28日的例行记者会上，郑本部长表示，“我们的目标是通过采购足量疫苗和制定详细的接种计划，争取

12月31日，文在寅总统分别任命前科学技术信息通信部部长俞英民和前国家情报院企划调整室长申炫秀为信任总统秘书室长与青瓦台民政首席秘书官。在任两年的秘书室长卢英敏辞职，文在寅政府“第三届青瓦台工作组”正式成立。不过，政策室长金尚祖的辞呈已被退回。新任秘书室长俞英民是执政党核心人物中为数不多的大企业出身人士，曾经在LG电子从普通员工起步，一直晋升到首席信息官(CIO)，并曾担任韩国浦项制铁公司(POSCO)的信息通信技术社长。新任首席秘书官申炫秀是本届政府第一位检察官出身的民政首席秘书官，通过司法考试(第26届)后曾担任大检察厅研究官和信息通信课长等。文在寅总统在卢室长等人表明辞职意愿的第二天受理

韩国截至2021年1月1日零时较前日新增1029例新冠确诊病例，含本土新增病例1004例(其中首尔358例)，境外输入病例27例，累计61769例。新增死亡病例17例，累计死亡病例917例，死亡率为1.48%。

金屯寺梅花因花瓣尤其鲜红被称为“红梅”。在红梅中，在阴历腊月绽放的红梅叫“腊梅”，其花香尤其浓郁。 【专业摄影记者 权赫才】

有一朵花在严寒中绽放。这是在全南顺天市金屯寺开的梅花，因为花瓣鲜红，所以叫“红梅”。天冷的时候，红梅会收紧花瓣。梅花就这样熬过冬天迎来春天。寒冬时节，从枯枝上盛开的花朵中看到了希望。【专业摄影记者 权赫才】

在江原道平昌郡大关岭面农村振兴厅国立畜产科学院韩牛研究所，韩牛正在草地上吃草。 【图片来自韩国农村振兴厅】

牛的象征是憨厚和富裕。2021年希望大家付出的努力能够取得丰硕的成果！12月30日，在大田的一个农场，母牛在给牛犊喂母乳。 【自由撰稿人 金成泰】

2020年在新冠肺炎疫情的影响下，国家紧紧关闭了对外关口。希望在即将到来的2021年，疫情能够终结，飞往世界各地的航班也能重新活跃起来。图为在清晨日出中飞抵仁川国际机场的客机。金相铣 记者