2月18日，《龙珠：进化》的记者招待会在新罗宾馆举行。图为拍照时，导演和几位演员摆出造型。

汉武帝时期有一个宦官名叫李延年。他在音乐上很有造诣，还有一个貌若天仙的妹妹，名叫李妍(推测)。一天，李延年向年过半百的汉武帝献上了一首曲子，歌词中唱道：“北方有佳人，绝世而独立；一顾倾人城，再顾倾人国……”这名女子到底拥有何等出众的美貌，只要她看一眼，坚守城门的将士便会失魂落魄，只要她再看一眼，连国家社稷都会摇摇欲坠呢？汉武帝不禁嗤之以鼻：“世上哪里有如此美貌的佳人？”李延年对汉武帝说：“世上真的有这样的女子。”他向汉武帝举荐了自己的妹妹。李妍随哥哥李延年进了宫，看到李妍的那一霎那，汉武帝便被她的美貌深深吸引。汉武帝封李妍为“夫人”，将她娶进宫里。传说此后武帝曾连续三天不参加早朝。一个年纪轻轻

在2月20日发行的《时尚（Cosmopolitan）》3月刊上，在流言蜚语中结婚的权相佑吐露了自己的真实心声，成为了备受人们关注的话题。凭借《比悲伤更悲伤的故事》重返银幕的权相佑承认，自从公布和孙太英结婚的消息之后，他在流言蜚语中度过了一段艰难的时间。权相佑还诚实地吐露了这段时间他埋藏在心里的真心话。他说，尽管纷纷扰扰的传闻让自己很心痛，但他认为这些都是影迷对自己的关心，心中对此也怀有一分谢意。他真诚地吐露了心声：“我是一个把家庭看得比演员身份更重的人，所以我在生活上会更加努力。因为自身有很多不足，所以我要更认真地演戏。尽管如此，如果你没有被我的作品打动，那你可以堂堂正正地成为权相佑的反对者。

2月10日是崇礼门被火烧毁一周年的日子，正在整修中的崇礼门向公众开放。当天大约有5800多名市民来到现场，为付之一炬的文化遗产叹息不已。另一方面，政府正在推行一项方案，到2012年崇礼门全部修复完毕为止，允许市民前往施工现场参观。正当市民密切关注崇礼门之时，启明大学东山医疗院名誉博物馆馆长郑胜吉（音，67岁）的心却久久不能平静。郑馆长一直致力于搜集韩国近现代史上的稀有照片资料，他说：“在这场大火将崇礼门夺走之前，日本人早已将崇礼门的精神抢劫一空。”郑馆长认为，不了解崇礼门那段悲痛的历史，光是复原崇礼门的外型，其实意义并不大。郑馆长向《中央日报》提供了一系列关于崇礼门的照片，这些照片无声地向我们

香港演艺界的“大哥”——周润发（54岁），此刻就坐在记者的面前。周润发蓄着胡子，多少有些发福，不变的是他非凡的魅力和岁月带来的成熟。周润发此次来到韩国是为了宣传新片《龙珠：进化》。这是自周润发1994年为宣传影片《花旗少林》到访韩国之后，15年来的首次正式访韩，也是他进军好莱坞之后首次来到韩国。18日，在正式的记者招待会之后，记者对周润发进行了采访。周润发在采访中表现得十分幽默，并且相当仔细的回答了记者的提问。面对“您是否希望重新年轻一次”的问题时，周润发毫不犹豫地回答“不”。- 在上午公布的《龙珠：进化》预告片中，您扮演富于喜剧色彩的龟仙人形象。这与您从前在电影中使用双枪的形象完全不一样，对

韩国和智利是处于地球上相反的两面、相隔甚远的国家。韩国产品出口智利要投入巨大的运输费用，没有什么竞争力，再加上轻油是经中东进口的原油加工后再出口的，所以轻油不是适合向智利出口的商品。既然如此，为什么韩国产轻油会高居向智利出口商品的第一位呢？免关税，竞争力得以保证智利过去是从美国等邻近国家进口轻油的。这些国家地缘相近，韩国产轻油从运输费用的竞争力上就不是他们的对手。2004年，韩国和智利之间的自由贸易协定（FTA）生效，得以免除关税。尤其是扩充轻油制造设施之后，韩国企业可以比美国等国更廉价地生产轻油。智利用于铜矿等产业设施的轻油需求急速增长，用于汽车的需求也大幅增加。韩国S-Oil公司和GS C

模特陆善嬅（音）通过海报展现好身材，散发性感魅力。 陆善嬅身高168公分、体重45公斤，身材苗条，四肢纤细，具有S形的曼妙身材。她不仅是专业模特，还作为韩国赛车模特在各种时尚秀中进行表演。

敏镐进入小学后关心的只有影碟和电脑游戏。如果没有严厉地训斥，他就会成天想着玩游戏。敏镐父亲扮演了慈祥的角色，我就不得不对敏镐和允贞（音）扮演严厉的母亲角色。敏镐比较节约。虽然家境不是很富裕，我们夫妇让孩子不要沮丧，经常每次大方地给孩子10万韩元的零花钱。敏镐没有花光零花钱，而是存进存折里。因为性格内向，他有时在父母节（韩国父亲节与母亲节是同一天）会送康乃馨，说道“妈妈戴上它”就马上消失了。向车范根教练学习足球后，敏镐的体力一下子好了起来。体育经常是“优”，数学也常常在90分以上。进入中学后，在一、二年级的时候身高长得很快，那时候的身高几乎跟现在差不多。在小学以前根本没有想过要成为艺人的敏镐升入

金贤重在《花样男子》中演唱的歌曲被替换成了澳门宣传片，引发了该剧粉丝声势浩大的抗议。根据预告，17日播出的KBS2电视台周一周二电视剧《花样男子》中将出现金贤重演唱的歌曲。该剧粉丝为此翘首以盼，但是预告中的歌曲最终没有播出。相反，当天的电视剧中仅出现了大量介绍澳门一家大型赌场酒店“威尼斯人酒店”的宣传性质的画面。16日至17日的两天里，《花样男子》用20多分钟的篇幅，与电视剧原声带中收录的曲目一道播放了介绍酒店内部的航道、餐厅、游乐设施和购物中心的宣传片。看到这段影像的观众甚至无法区分眼前的是电视剧还是一支MV。尤其是此前的预告中曾透露“这两集其中的一集将会公布金贤重弹着吉他演唱李笛《等待》的

娇美的双面夏娃——宋慧教 编辑：王雪

《花样男子》F4具俊杓的未婚妻李闵贞（音）。 是不是有点像金泰熙呢？ 编辑：王雪

演员李准基将以歌手的身份登上舞台。宣告今年3月底正式开展歌手活动的李准基目前正忙着准备新专辑，该专辑将采用和Rain相同的“流行舞蹈歌手”模式。当初的专辑计划由叙事歌、摇滚等曲风组成，如今对计划做了全面修正。其原因正是李准基高超的舞蹈实力和强烈的舞台渴望。担任李准基专辑监制的金亨锡（音）表示：“因为存在演员的先入之见，所以以前认为应该向叙事歌或者摇滚曲风发展。然而李准基的舞蹈实力意外地出众，因此决定向舞曲方向发展”，“不仅是舞蹈实力，李准基本人对服饰以及舞台概念等充满渴望，似乎将取得出乎意料的成果。”李准基的舞蹈和演唱实力已经受到好评。在和李孝利一起拍摄的“Anystar”广告中展示出高超的舞

除了旅游景点之外，大家在冬天里还能在哪些地方欣赏雪景呢？如果在欣赏雪景的同时还能享受到冬天爬山的乐趣就更棒了。以此为标准，我们为大家选出了2条路线。其一是江原道太白和三陟之间的道口沟，另一条路线是划分江原道平昌和江陵的边界皮德岭（音）。两条路线有不少共同点：两处都位于海拔1000米以上的高地，山顶都有数十万坪的高冷地蔬菜田，而且都是名副其实的“雪国”。上安磐陵去吧安磐陵是江原道江陵市旺山面大基4里的一个小村子。“安磐陵”的含义是像舂米时使用的案板（安磐）一样的丘陵，换句话说，这片位于海拔1000多米的高地之上的广阔丘陵就如同一块大案板。这里也有一片高冷地蔬菜地，面积约为道口沟的两倍。从平昌郡水

对于韩国前总统朴正熙，人们持有两种截然不同的评价。有人认为他是一位在任期内成功带领韩国实现经济增长的领导人，但也有人认为朴正熙总统压制了民主主义的发展。在发生外汇危机时，由于经济形势变得愈发困难，韩国社会再次出现了所谓的“朴正熙综合症”。朴正熙前总统1917年出生于韩国庆尚北道的善山市。在父亲朴成斌（音）的五子二女当中排行第五。1937年，他毕业于大邱师范学校，此后在庆北闻庆市的一所小学担任教师长达3年。1940年，他来到了当时伪满洲国境内，进入日本殖民者主办的满洲军官学校。1942年，他进入日本陆军士官学校学习。1946年5月，朴正熙回到韩国。1946年9月，他作为第二期学生进入朝鲜警备士官

55年来，韩国外国语大学培养了无数在韩国外交和贸易领域起到“口”和“耳”作用的人才，是外交和贸易的先锋队。今年，韩国外国语大学新设置了蒙古语（名额20人）专业和乌克兰语（名额20人）专业，还在现有的土耳其语专业中加入了阿塞拜疆语，改名为“土耳其·阿塞拜疆语专业”。现在韩国外国语大学可供学生选择的外语专业增加到了45个，成为了继法国国立东方语言文化学院（93个）和俄罗斯莫斯科国际关系学院（53个）之后，全球语种第三多的外语学校。1980年，韩国外国语大学开设了波兰语、罗马尼亚语、捷克语、匈牙利语和克罗地亚语等东欧语专业，为国际化做出了贡献。韩国外国语大学一直为三星等进驻东欧的韩国企业提供熟知当地

最终问题是进球能力。在曼联的官方月刊《走进曼联》第3期中，曼联教练亚历山大·弗格森公开了在去年5月欧足联（UEFA）冠军联赛决赛中弃用朴知晟的原因。他说道：“参加冠军联赛决赛的前锋必须能够进球，这就是弃用朴知晟的原因。如果朴知晟提高得分能力，将会成为我们球队中最优秀的球员之一。”可是弗格森教练强调称弃用朴知晟是非常困难的决定。对于“19年前足总杯中弃用吉姆·莱顿（阿伯丁时代弗格森教练的爱将守门员，因状态欠佳在1990年足总杯决赛中被弃用）和去年弃用朴知晟的决定中哪一个更难？”的问题，他毫不犹豫地说道：“朴知晟。”弗格森教练回忆道：“毫无疑问，当然是朴知晟。真的感到抱歉，比赛后朴知晟的父母对我非

据悉，2月11日下午，韩国女子组合JewelryS（河珠妍、金恩庭，音）成员在首尔狎鸥亭洞一条小路上遇上了暴露身体隐秘部位的变态男子。当天下午，在狎鸥亭洞小路的一家美甲店中，一个身着米色外衣的30岁左右的男人要求JewelryS签名。“你们是Jewelry？给我签个名。”他用不尊重的语气无礼地要求道。有些害怕的JewelryS在签名后，发现在该男子看似裤子的服装中可以明显看到曝露在外的腿。她们大吃一惊，赶快向店员求助。关于当时的情况，JewelryS成员之一河珠妍说明道：“我之前像听笑话一样听朋友讲到过这种事情，但是在现实中从来没有遇到过这种变态，当时心里害怕极了。因为担心他带着刀或者什么凶器

制作人兼歌手的朴真英这次又摇身一变，成了一位英语老师。朴真英在网络教育企业“iNet School”上开设了一个名为“音乐英语”的栏目，于本月16日正式开课。朴真英把流行歌曲作为英语教材。他分析了Ne-Yo的歌曲《So Sick》的歌词中出现的惯用语和语法，并补充介绍说明了美国的许多日常生活用语。此外，他还计划今后安排“与流行歌手见面”或者“前往纽约见学”等活动。结束第一堂课之后，朴真英说：“像英语这样的外语是学生们走向世界的钥匙。比起带着压力学习困难的东西，轻松地学习自己感兴趣的、有意思的东西更有效果。希望这次讲课能成为带着兴趣学习英语的良好开端。”JYP娱乐公司和iNet School网络

褙贴匠金杓永先生（84岁）是重要无形文物第102号。所谓褙贴是一种传统书画处理方法，即把书画用纸或绸缎裱起来，制成书画卷轴、画框或屏风。这项工作需要极高的眼光和精细的技术。然而现在金先生所说的褙贴并不是书画的装裱，而是旧韩屋的裱糊。现在金先生正在社团法人韩屋文化院中向实习生们传授韩屋裱糊技术。金先生出生于忠清北道清州，小学毕业后他在姐夫的店铺里工作时学会了褙贴。1996年，金先生以褙贴匠的身份首次被指定为无形文物。慢工出细活的裱糊工作从煮过的楮树内皮中剥制而成的韩纸是一种透气纸。把这种纸糊在墙面和门上就能调节室内湿度，使韩屋也变得透气。现代社会很多房子中含有对人体有害的成分，因此现在越来越多的

现在正值营销怀旧的时节。在世界经济不景气的情况下，为了打开消费者紧闭的荷包，我们动员了所有能够让消费者回记起“那个时代”的东西。让人砰然心跳的那个时节闵小姐在看了上个月13日在网上公开的一段视频之后说：“我都要激动得说不出话来了。在大学毕业踏入工作岗位之后我几乎都忘了‘哥哥’的样子，但当我重新看到他时，仿佛又回到了我的少女时代。”她所说的“哥哥”正是嘻哈组合DEUX成员金圣宰。闵小姐看到的视频是由1997年DEUX在演唱歌曲《要说》时的演唱会现场画面以及在后台换衣服的金圣宰的背影组成的一分钟广告。欧洲牛仔品牌Replay将在下月首次亮相的广告模特便是已故的金圣宰。这个独特的广告是从金圣宰母亲那