12月2日，从俄罗斯通往中国的第一条天然气管道——西伯利亚力量(Power of Siberia·POS )1期管道正式启动，在世界能源市场板块引起了一场“地震”。甚至有人担忧，美国将失去中国这个巨大的市场，届时包括韩国在内的东亚其他液化天然气(LNG)进口国将被迫为昂贵的美产液化天然气买单。 因为一旦失去中国市场，美国的天然气出口产业就会走向没落。根据国际能源署(IEA)的预测，中国将在明年成为全球最大的天然气进口国。到2024年，中国将占全球新增天然气需求的40%以上。中俄已经开始合作在北极开发液化天然气，并制定了第二期天然气管道建设计划(POS 2)。 面对这一情况，美国在东亚的盟国很可

12月9日(当地时间)，在距离迪拜市区30分钟车程的施工现场，到处可见写着“2020迪拜世博”的黄色标牌，为计划明年10月开幕、为期6个月的迪拜世博会进行宣传。这是拥有150年历史的世界博览会第一次在中东地区举行。 当日在举行ㅊ会的迪拜杰贝阿里举行了韩国馆动工仪式。 图为2020迪拜世博会韩国馆效果图，外形酷似一朵在沙漠中绽放的鲜花。【照片由KOTRA提供】 韩国馆占地面积4651平方米，几乎与中国馆、沙特阿拉伯馆和日本馆一样大。KOTRA总裁权坪五表示，“在所有参加世博会的192个国家中，韩国馆的占地属于特大型”。 迪拜世博会组委会预计明年将有2500万人访问世博会。本届世博会主题为“心系彼

图为12月9日，三星重工建造的自动航行模型船在巨济造船厂前海航行。【照片由三星重工提供】 三星重工12月10日宣布，公司9日在巨济造船厂附近海面上成功开展了5G远程控制模型船的自动航行实验。这次实验使用三星巨济造船厂和SK电讯搭建的5G网络，通过250公里以外的大田远程控制中心操纵模型船完成航行。 三星为进行自动航行实验建造了一艘3.3米的模型船。这艘模型船名为“Easy Go”，大小相当于液化天然气(LNG)运输船的百分之一，搭载三星自主研发的“自动航行”与惯性导航系统，只需远程输入目的地信息，模型船就能自动识别周围的障碍物，从而避开障碍，顺利抵达目的地。另外，“Easy Go”支持宽带高速

“到2025年把全球通信设备市场份额提升至20%”。 三星电子的网络事业部达成年初目标已初现曙光。三星电子网络事业部凭借5G移动通信设备的走俏，今年有望创造历史最高业绩纪录。该部门仅用一年时间就将公司在全球市场的份额从去年年末的5%左右提高到11%，在5G通信设备市场的份额更是高达23%排名第二。随着明年更多国家启动5G服务，对三星电子占据优势的高频段(28GHz)设备需求量也将增加。不过，三星电子若想达到“通信设备市场份额20%”的目标，还需要与在中国、东南亚、欧洲等市场快速扩张的华为展开一场激烈竞争。 三星电子全球率先建成支持28GHz频段的5G综合基站。【照片由三星电子提供】 12月9日

JW bioscience研究团队。【照片由JW bioscience提供】 韩国职业足球联赛仁川联队教练柳想铁患上胰腺癌四期的消息传开后，人们对胰腺癌的关注度日渐上升。《中央日报》探访了世界最早研发胰腺癌早期诊断工具的现场。 胰腺位于各种脏器之间，掩藏在人的身体深处，不仅难以早期发现病变，也很难直接进行切除手术。因此，在发现癌症时，70%~80%的患者已经处于无法手术的状态。 胰腺癌患者正在逐渐增加。12月8日，韩国中央癌症登记总部的数据显示，在2016年韩国新发病的癌症病例中(22.918万件)，胰腺癌的病例达到6655件(2.9%，在所有癌症种类中排名第九)。韩国胰腺癌患者总数也从201

#1. 爱茉莉太平洋12月9日推出了新的“茶茶日常”服务，计划筛选好茶并发送给定期订购的用户。用户每月支付2.9万韩元订购费用，就可以获得每月推荐的茶、可以记录茶香茶味的记录本以及茶具等产品。 12月茶茶日常的商品目录。【照片由爱茉莉太平洋公司提供】 #2. 好丽友12月1日开始出售饮用水，并推出定期送货服务。消费者只需选择好方便的日期和地点，无需重复订购，即可每周享受同样的送水服务。 爱茉莉太平洋和好丽友推出的这种服务类似于一种“订阅服务”，消费者支付一定金额，便可以像订购报纸杂志一样，定期获得一定的商品和服务。 Netflix是一种典型的订阅服务。每月支付一定费用，即可无限观看平台上的视频

12月9日下午11点50份，曾是韩国第二大集团的大宇集团前董事长金宇中(83岁)在京畿道水原市亚洲大学医院离世。 金宇中董事长1936年出生于大邱，30岁(1967年)成立大宇集团，在1999年大宇集团解体之前，他曾带领集团发展成韩国资产规模第二大的企业集团，是韩国第一代企业家。1990年代，他打出“世界经营”的旗帜，不断开拓海外市场，当时大宇集团的出口规模一度占据韩国总出口额(1323亿美元)的10%(186亿美元)。 【照片来自中央照片库】

三星电子12月12日将在越南推出2020年款新型Galaxy A系列手机。这是三星电子首次在越南举行智能手机国际新机型发布活动。 图为三星电子IM部门总裁高东真今年4月在泰国曼谷举行的“A Galaxy活动”上介绍产品。【照片由三星电子提供】 12月8日，据三星电子和业界消息称，这次活动计划公开的新产品为“Galaxy A51”系列。这款产品面向年轻消费群体，搭载了高性能相机，包括一个前置3200万像素镜头和4个后置镜头。后置镜头预计将按照“L”字形排列在方形相机模块中。三星电子相关人士表示，“越南是东南亚的销售基地，因此我们决定在这里举行新产品公开活动”。 负责三星电子移动(IM)部门的高东

47.4%的韩国企业宣布明年将采取“收缩经营”方针。尤其是雇员数量超过300人的企业，50%都表示明年将会收缩经营。 12月8日，韩国经营者总协会公布了面向206家企业进行“2020年企业经营前景调查”的结果。 其中，34.1%的受访企业表示将保持今年的经营方针不变(维持现状)，只有18.5%的企业表示有意“扩大经营”。

工作中人们常把一些需要完成，又不想自己动手的事务称为“杂事”。因此在公司里，“杂事”一般由最年轻的职员人承担。不过，在负责用贸易保险、信用担保制度为进出口活动提供保障的韩国贸易保险公司(以下简称贸保)，“杂事”可以交给机器人去做，它们就是上月进入公司服役的办公机器人“简易宝”和“平衡宝”。这两款机器人是今年7月新成立的贸保金融科技事业部为减轻员工负担研发的业务处理机器人，可以协助处理一些电子和无需面对面处理的简单重复性工作。 图为韩国贸易保险公司的机器人“简易宝”和“兼顾宝”正与贸保金融科技事业部长崔尚峯(音，右二)一起摆出造型。【照片由韩国贸易保险公司提供】 ◆你究竟是谁？ 我们是两款双胞胎

韩国政府决定对比特币和以太币等虚拟资产(加密货币)的交易征收所得税。 12月8日，韩国企划财政部表示，政府决定对虚拟资产征收所得税，计划明年通过《税法》修正案，制定具体的征税方案。旨在将加密货币等行业纳入制度范围的《金融交易信息报告与使用的相关法律》(特金法)修正案已经在国会快速得到处理，只需要再通过国会大会表决，修正案便可在公布1年后正式生效。 企划财政部表示，“无论国会是否通过修正案，政府都将制定针对虚拟资产征税的依据，把内容写入《税法》修正案”，称“此举符合‘有收入的地方就需要纳税’的税收原则”。 这是因为，不少人通过投资加密货币获得巨额收益，却因为加密货币处于“税收死角”而不用纳税，引

距离去年12月1日零时韩国三大移动通信公司首次发射5G移动通信电波已经过去1年，下面盘点一下过去一年韩国5G取得的成果和面临的课题。 ◆433万用户韩国通信行业经营者联合会(KTOA)的数据显示，截至今年11月末，韩国5G用户共计433万人，按照这一趋势下去，到明年年初，韩国移动通信用户中使用5G的人数将达到1成。 ◆28GHz现在韩国国内5G频段为3.5GHz，只比LTE快了三到四倍，计划明年上半年建起的28GHz频段通信网络最高可以比LTE快20倍。不过，今年出品的5G智能手机不支持28GHz频段。 ◆第二名韩国政府表示，韩国5G的主要成果是在全球5G终端机和全球设备市场分别达到了第一和第

韩国航空航天研究院12月4日在大田总院公开了用来观测雾霾和海洋环境的千里眼“2B号”地球静止轨道卫星。地球静止轨道卫星在赤道上空3.6公里的高度与地球保持同步运行，从地球上看，它就像静止一样，始终保持在一个位置，因此可以用来对同一个地区进行24小时不间断观测，或者用来进行通信转播。 照片来源：自由撰稿人 金成泰“2B号”千里眼卫星的任务是对韩半岛与东亚地区的雾霾等大气环境和韩半岛周围的赤潮、绿藻等海洋环境进行观测。该卫星重约3.4吨，宽长高分别为2.4米、2.9米和3.8米，运行寿命为10年。 “2B”号千里眼卫星将在全球首次搭载静止轨道环境探测仪，相比此前的千里眼卫星1号，卫星搭载的海洋探测

今年10月，韩国的经常收支顺差创下了一年来的最高纪录。12月5日，韩国央行发布的数据显示，10月份韩国的经常收支出现78.3亿美元顺差，顺差规模比去年10月(94.7亿美元)减少16.5亿美元。 商品贸易顺差80.2亿美元，比去年10月(105.2亿美元)减少24.9亿美元。这在很大程度上是因为韩国的出口(491.2亿美元)比一年前减少了14.5%。韩国出口从去年12月起一直保持着同比下降的趋势。 服务贸易逆差规模17.2亿美元，比一年前减少3.4亿美元。由于韩国赴日旅行人数大幅减少(-65.5%)，远超日本赴韩游客的减少比例(-14.4%)，10月份韩国旅行贸易逆差(8.2亿美元)，比一年前

三星电子计划明年2月左右推出的折叠屏手机。【照片由三星电子提供】 三星电子的下一代折叠屏手机预计将搭载“看不见的铰链”技术。12月4日，荷兰IT媒体“LetsGoDigital”报道称，“三星电子12月2日在欧盟知识产权局(EUIPO)获批了一项名为隐藏式铰链(Hideaway Hinge)的商标”。该媒体表示，“三星电子计划明年推出的上下折叠式翻盖折叠屏手机很可能会搭载这一技术”。 外媒普遍分析称，“隐藏式铰链”应该是一项几乎不会被人看到的新式铰链技术，可以广泛应用到智能手机和平板电脑上。 “LetsGoDigital”报道三星电子在欧盟知识产权局获批的“隐藏式铰链” (Hideaway H

图为11月30日，参加泰国LINE网漫答题秀的韩国四位人气网络漫画作家的作品主人公，左起依次是NAVER网络漫画《外貌至上主义》(作家：朴泰俊，音)、《女神降临》(喵咪)、《Lee Doona》（闵松雅，音）、《杀人stargram》（灵，音）。【照片由NAVER网络漫画提供】 11月30日在泰国曼谷某购物中心举行的LINE网络漫画(NAVER网络漫画在国际市场提供服务使用的名字)答题秀活动吸引了3000多名粉丝参加。共有41万人参加这场活动的网络预选赛，最终将有100人进入决赛，围绕3900万韩元奖金展开激烈争夺。主持答题秀活动的都是当地的人气演员和偶像明星，现场热度丝毫不亚于K-pop演唱

国际学术杂志《自然》在12月最新一期杂志的封面刊登了Macrogen集团主导的国际科研联合体“GenomeAsia 100K Initiative”的研究成果。 在以白人和欧洲为中心的世界基因组数据市场，韩国企业首次研究出并发布了亚洲人的基因组信息。凭借对亚洲人基因信息的分析研究，韩国有望在精密医学时代发挥主导作用，意义重大。 韩国精密医学生命工程学企业“Macrogen”和盆唐首尔大学医院联合研究团队在12月5日宣布，国际科研联合体“GenomeAsia 100K Initiative”围绕以上内容的研究获得了首个成果。相关成果已经被最新一期的国际学术杂志《自然》用做封面论文。 “Genom

韩国法院在“高通与韩国公平交易委员会”一案的判决中支持公平委员会对高通征收1万多亿韩元罚款，为高通在韩国国内的经营亮起了红灯。今年以来，高通已经相继在美国和韩国因为违反《反垄断法》(韩国国内法为《公平交易法》)而败诉。 负责这起案子的首尔高级法院行政6部认为高通违反《公平交易法》(滥用特权、滥用市场支配地位)的行为主要有二。 其一，高通利用自己拥有的移动通信标准必要专利(SEP，被作为产业标准的专利)，拒绝或限制与竞争关系的调制解调器芯片组制造商共享专利。 法院判断，高通未按照“FRAND原则”履行应尽义务。也就是说，高通在申请把本公司技术列为行业标准时，曾向国际标准组织承诺将按照“公平、合理

随着越来越多消费者使用网购代替线下购物，韩国的网购交易额刷新了历史最高纪录。韩国统计厅12月3日发布《10月网购动向》显示，10月份韩国网络购物的总交易额达到11.8055万亿韩元，比去年同月增加17.3%，考虑到接下来还有圣诞节等购物旺季，预计今年韩国年度网购交易额将轻松超过创下历史最高纪录的去年年度交易额(113.7297万亿韩元)。 数据显示，网购金额增幅最大的领域是餐饮服务(80.6%)和食品饮料(29.5%)。统计厅表示，随着外卖消费不断扩大、使用微波炉简单加热即可食用的家庭简餐(HMR)广受欢迎，这是人们消费趋势变化的结果。此外，随着包括中国游客在内的外国游客增多，网上免税店的交易

国际信用评级机构标准普尔(S&P)预测韩国今年的经济增长率为1.9%，明年为2.1%。 标准普尔亚太地区首席经济学家(专务)肖恩·洛奇(音)12月3日在首尔汝矣岛康莱德酒店举行记者会表示，“今年韩国的经济增长率将下降至谷底，恢复速度也将会非常缓慢”，“韩国央行可能会在明年下调一到两次利率，基准利率可能会降低到1%以下”。 当日与标准普尔一起出席记者会的NICE信用评级机构预测，在韩国的40个产业领域中，大约17个产业领域的经营环境会出现恶化。尤其是零售流通、显示器、石油化学等七大产业，业绩可能会大打折扣。