韩国每天工作时间不到三四小时的就业人数超过200万人，创下了历史新高。3月23日，韩国统计厅公布的数据显示，今年2月份每周工作时间在1~17小时之间的就业人数共计212.5万人，比一年前增加18.9万人(9.7%)，创下2月份首次超过200万人的纪录。2月份韩国总就业人数同比减少1.8%，超短期临时工的数量却有所增加，每周工作1~17小时的超短期临时工在就业总人数中所占比例达到8.1%，也创下(2月份的)历史最高纪录。每周工作1~17小时，换算下来相当于每天工作时间不到3~4个小时(以每周5天工作日为准)。新型冠状病毒肺炎(COVID-19)导致就业市场不景气，短期临时工性质的就业岗位却大幅增

韩国政府最终敲定发放新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情爆发以来的第四轮救灾补贴，其补贴的总规模为19.5万亿韩元。在疫情中蒙受损失的690万名个体工商户最多可以获得500万韩元补贴，并可获得最高180万韩元的电费减免优惠。3月2日，韩国企划财政部表示，包含以上内容的15万亿韩元规模本今年第一次追加预算案已经通过国务会议表决，将在4日提交于国会审核。从规模来看，这次发放补贴的金额远超过去年5月的第一轮(2171万家庭，14.3万亿韩元)、9月的第二轮(377万人，7.8万亿韩元)和今年1-2月份的第三轮救灾补贴(580万人，9.3万亿韩元)，堪称“超级追加预算案”。对此，文在寅总统表示“为

为躲避三天两头拳脚相加的父亲，18岁 的少年A某2019年离家出走，此后在餐厅打工，每月拿120多万韩元的工资，住在考试院(类似于胶囊旅馆，译者注)。但是，去年受新冠肺炎疫情(COVID-19)影响，他失去了工作，无力承担房租和生活费，债务越累越多，从去年年底开始，A某只能搬进京畿道某青少年收容中心，一边同时寻找新的工作。青少年收容中心协议会的会长马才顺(音)表示，“商家为节省人力成本，纷纷引进无人结算等自动化系统，最先被解雇的就是十几岁的青少年打工者”。他说，“我和收容中心的10多个青少年谈话，现在还能找到打工地方的不到10%”，“孩子们想去工作，但却找不到合适的岗位，在物质和精神上都承受着

从新学期开始，学生本人或家属如果接受了新型冠状病毒肺炎(COVID-19)检查，在等待结果发布期间将禁止到校上课。韩国教育部2月21日与疾病管理厅举行视频会议，对9天后开学前的准备工作进行检测，并讨论了为学校提供防疫支持的方案。教育部最新发放的学校防疫指南显示，学生、教职工本人或共同居住的家属如果因为出现疑似症状而接受了病毒检测，在结果出来之前应停止到校上学或上班。3月2日开学之后，各学校将分别进行为期两周的“特别监测”，对疑似症状的发生情况进行分析应对。新学期政府向学校支援的防疫人员数将从去年5月部分学校返校复课时的4万人增加到5.4万余人，这些防疫人员将在学校门口协助体温测量，或者在学校走

针对最近曝出的体坛霸凌丑闻和高中冰球队的体罚等一系列校园暴力事件，首尔市教育厅2月18日发布《预防及根除学校体育部暴力对策》。首尔市教育厅决定，将剥夺因校园霸凌行为而被勒令转学或退学的体育特长生资格。有过加害行为的学生，即使只受到轻微处分，也至少要停赛或禁止参加运动员活动一个月以上。根据校园霸凌对策审议委员会的措施，加害学生作为运动员的活动将受到限制。校园霸凌对策审议委员会将根据事件的严重性把处分分为9个等级，包括从书面道歉到退学。如果加害学生受到转学或退学等最严重的处分，将被剥夺体育特长生资格。被勒令转学的加害学生到其他学校以后也将在6个月内不得参加体育赛事或体育部活动。如果加害者是初中生，

近日韩国肉制品加工厂和流通商不断爆出新型冠状病毒肺炎(COVID-19)群体感染事件。截至目前，位于忠南唐津、忠北忠州和阴城、全北金堤等地的四家企业已经发现111名确诊病例。分析认为，肉制品加工厂封闭的工作环境和外国劳工居住的集体宿舍是导致群体感染的主因。2月4日，韩国中央防疫对策本部(简称防疫对策本部)表示，忠南唐津一家鸡肉加工厂发现39名确诊患者，其中20人都是持E9就业签证从塞内加尔、几内亚等国入境的外国劳工。该加工厂共有25名外国劳工，80%的检测结果都呈阳性。该厂最早发现有人确诊是在2月1日，一名韩国员工首先确诊后，防疫部门随即对加工厂员工进行了预防性检测筛查。“集体宿舍生活导致病毒

“还以为是个英语培训班，不料竟是学校”。在发现新冠肺炎病毒确诊患者后负责对相关病例进行流行病学调查的首尔市某流调员1月26日表示，“在进行流调过程中，我一直以为这是一家外语培训班”。然而，这个人们眼中的“外语培训班”实际却是某传教组织经营的无资质国际学校，从小学到高中，有各个年龄阶段的学生在此就读。 1月17日，新冠肺炎病毒开始在这所学校蔓延。一名在此就读的学生确诊之后，不断有新的确诊病例出现。截至1月20日，此处的确诊人数已经达到11人。在超过10名学生确诊感染病毒之后，首尔市发布统计结果表示，“江南区一所英语培训班”出现集体感染，并在流行病调查结果中写道“部分学生以1对1辅导的形式上课，在

韩政府决定，将现行的防疫等级继续延长2周，并维持"5人限聚令"和"晚9点后禁止在外就餐"的措施。韩首都圈内此前根据防疫规定一直被禁止营业的场所中，此次除夜店等娱乐场所外大部分将被解除停业令。由此包括室内体育馆和健身房、补习班、练歌房等都将有条件地恢复营业，咖啡馆内也将可以就餐。同时也将有条件地允许部分教会、教堂等面对面的宗教礼拜活动。韩国中央灾难安全对策本部第一次长权德喆(保健福祉部部长)16日在新闻发布会上发布以上防疫措施调整方案。中央灾难安全对策本部当天上午在政府首尔办公大楼由本部长丁世均主持召开会议，与各中央部门、17个广域地方政府一起讨论了各地方政府新冠肺炎防疫现状及防疫措施调整方案以

随着新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情对经济停滞的影响逐渐加深，一直都标榜"就业政府"的文在寅政府交出了韩国22年来最差的雇佣成绩单。 据韩国统计厅13日透露，2020年韩国就业人数为2690.4万人，较一年前减少了21.8万人，创下自1998年以来韩国就业岗位的最大降幅。全年就业人数同比减少的只有1984年石油风波、1998年外汇危机、2003年信用卡债务危机以及2009年全球金融危机等4次。除去1，2月份，就业人数连续10个月减少除去去年1月和2月，就业人数连续10个月减少(与去年同期相比)。 这是自90年代后期就业人数因外汇危机而出现连续16个月减少之后最长的一次。 去年12月的就

首尔东部看守所确诊新型冠状病毒肺炎病毒(COVID-19)的总人数已经超过1000人，连日来不断更新韩国单一设施内集体感染人数的纪录。专家们指出，导致这场灾祸的最大原因主要有看守所的三密结构(密接、密集、密闭)、出现确诊病例初期未能及时将确诊人员和密接者分开隔离以及对防疫毫无意义的整栋楼房集体隔离。分析认为，这一集体感染事件与去年2月停靠在日本横滨港的钻石公主号邮轮发生的集体感染事件非常类似。 据韩国法务部1月3日发布的数据显示，截至当日上午8点，东部看守所累计已有1062人确诊。前一天面向1122名在押人员进行第五次全体检测的结果显示，看守所新增121例确诊患者，另有7人尚在等待检测结果。如

韩国从去年12月6日起将首都圈防疫机制上调至2.5级并在圣诞节前夕从12月24日起实施圣诞跨年期间特别防疫机制，而在相关措施实施即将到期之际，相关部门宣布从1月3日将把原定于当天结束的相应防疫措施继续延长两周至1月17日。韩中央灾难安全对策本部第一次长(保健福祉部部长)权德喆1月2日在做新冠疫情例行发布会时表示，“目前防疫和医疗都维持在正常水平，考虑到对平民经济的冲击，将暂不上调防疫机制至3级”，“但为了最大限度限制私人聚会引发的感染事件，将在全国范围内禁止5人以上的私人聚会”。此前“5人限聚令”仅适用于首尔地区，此次将限聚令扩大到了全国范围。滑雪场等室外冬季运动有限放开，夜场禁止、班车停运全

去年，韩国可以休育儿假的父母中有78.4%的人没能申请育儿假，也就是说，只有1/4的父母请了育儿假。1/10的职场妈妈在生育过程中不得不辞去工作。而男性的育儿假申请率也仅为1.8%。12月22日韩国统计厅公布的《2019年育儿假统计》揭示了韩国的现实。去年开始休育儿假的人比一年前增加了4.5%(6912名)，达到15.9153万人。虽然与2010年相比这一比例增长了2.2倍，但是大部分父母仍然无法申请育儿假。 育有8周岁以下或小学2年级以下孩子的父母可申请最长1年的育儿假。2010年生孩子的父母可申请育儿假的截止时间为2019年。韩国统计厅收集到截至去年的相关资料，首次公开了育儿假统计数据。

12月21日，韩疾病管理厅长郑银敬表示“下周(日均新增确诊人数)可能达到1000到1200人”，暗示韩国疫情发展很快将达到上调防疫等级至三级(一周内全国日均新增确诊人数达到800-1000人)的条件。 但韩政府并未宣布上调防疫措施，只在年底假期之前宣布首都圈禁止5人以上私人聚会。虽然这一禁令比三级防疫措施(禁止10人以上聚会)还要严格，但却不包括三级防疫措施中的其他主要内容。三级防疫措施要求所有非必须的店铺经营活动一概停止，但目前仍允许餐饮店和商铺在一定条件下保持经营。 而12月13日(当地时间)，德国总理默克尔宣布从12月16日起至明年1月10日将在德国全境实施封锁(lockdown)政策。

受新型冠状病毒肺炎疫情(COVID-19)影响，韩国境内的外籍移民工作岗位也大幅减少。据韩国统计厅12月21日发布的《2020年移民居留与就业情况统计》资料显示，截至今年5月，韩国境内共有84.8万外籍就业人员，比去年同期减少1.5万人(1.8%)，就业率为63.7%，比去年同期下降1.6个百分点，创下韩国自2012年开始统计外国人就业率以来的最低纪录。韩国境内外国人的失业与就业数量变化截至今年5月份，韩国境内共有7万失业外国人，比去年同期增加1.9万人(38.2%)。这是韩国开始进行此项统计以来境内失业外国人数量首次超过7万人，外国人失业率也达到7.6%，比去年同期增加2.1个百分点，创下有

人际稀少且安全的住处成了新冠疫情时代诸多旅行者梦寐以求的地方，这也带动了今年各种独栋度假别墅、高级酒店、度假村的需求大幅上升，而古宅体验也颇为流行。大部分古宅位于人迹罕至的地方，而且大多是独栋经营，完美满足了人们对于“保持距离”的需求。下面向大家介绍韩国几处适合新冠疫情下前往安全旅行的独栋韩屋古宅。 完全静谧的高敞“述庵斋”在以麦田风景闻名的全北高敞郡孔音面，一座名为“述庵斋”(平日价格25万韩元)的韩屋坐落在广阔的麦田中间。这座古宅坐落在6.6万平方米青农园的正中央，最近刚完成翻修，从今年年初开始接待客人，是一座旷世独立的77年老宅。老宅的老板裴泰厚(音)说，“这座老宅是裴焕廷先生的后代在1

韩国政府决定暂不提高首都圈的防疫等级，而是在首都圈继续保持当前的2级防疫措施，同时强化对健身房、桑拿等感染高风险场所的防疫水平。韩国国务总理丁世钧11月29日下午在政府首尔办公楼召开新冠疫情紧急记者座谈会，表示“首都圈将保持2级防疫措施，非首都圈将提升至1.5级防疫措施”。由于最近一周全韩国日均单日新增确诊人数虽超过400人，达到将防疫级别提升至2.5级的要求，但作为辅助指标的60岁以上老年患者比例减少到了20%左右，因此韩政府做出这一决定。因此，政府决定仍在首都圈保持当前的2级防疫措施，但对于最近发生集体感染或者感染风险较高的场所，尤其是年轻人喜欢扎堆活动的地方，将从12月1日0时起采取强化

韩国政府计划在未来2年内在全国范围内净增加11.4万户(含首都圈7万户、首尔3.5万户)公租房。政府将把买入的公租房(由韩国土地住宅公社(LH)买入民间建筑公司承建的住宅并将之用作公租房，译者注)按照保障性住房和公共全租型住房(“公共全租房”系韩国国土部提出的新概念公租房，在目前已经实行的全租 2+2，即2年+续签2年的形态上再增加2年的居住时间，租房押金也按照市价90%以下的价格收取)的形态向市场释出。 韩国副总理兼企划财政部长官洪楠基11月19日在政府首尔办公大楼召开房地产市场盘点有关部长会议上做出了上述表示。 洪楠基表示，“政府计划尽量不使用将全租需求转为购买需求或增加流动性等控制需求的

韩国消费者物价涨幅上升超过1%。在此前因集中暴雨和台风等自然灾害的影响下，农畜产品和海产品价格暴涨，再加上韩国颁布“租房三法”，导致租房市场的房源紧俏，全租押金价格升幅创1年零7个月以来的新高，月租租金涨幅更是创下3年零10个月以来的最高纪录。 根据韩国统计厅10月6日发布的“9月份消费者物价动向”显示，9月韩国消费者物价指数为106.2(以2015年为100)，比去年同月上升1.0%，在今年3月份(1.0%)之后一直保持着1%以下低增长或负增长趋势的消费者物价指数时隔6个月重新回到1%的水平。 消费者物价升幅扩大的原因是农畜产品和海产品价格暴涨。由于去年是农产品丰收年，而今年的农产品产量极低

韩国京畿道抱川市某陆军部队37名官兵陆续确诊感染了新型冠状病毒肺炎(COVID-19)。由于当前士兵大部分被限制休假和外出，他们的感染渠道无法查明，令人倍感担忧。10月5日，韩国抱川市和军方当局消息称，前一天上午该部队有3人确诊感染新冠病毒，其中一人从9月25日开始出现嗅觉、味觉麻痹等异常症状。出现确诊病例后，当局立刻下令限制该部队人员活动，并针对部队的269名官兵进行了集体检测。截至当日下午9点，共有34名士兵和3名军官的检测结果呈阳性，确诊人数增加到37人。抱川市和军方正在对这些确诊官兵的感染渠道进行调查，但目前尚不明了。部队相关人士说，“除了因为私事休假等特殊情况，官兵的所有休假都已被暂

韩国国务总理丁世钧8月25日谈到法院批准8·15光复节集会的情况，表示“现在(防疫体系)全面崩溃，出现了我们不愿面对的情况”。当日丁总理出席国会预算决算特别委员会全体会议，当被共同民主党议员尹永灿问道“如何评价法院的做法”时表示“法院发布的集会许可时隔错误”，作出以上表态。因为首尔行政法院行政11部(部长 朴泂淳)部分接纳保守组织的要求，同意保守组织停止执行首尔市政府“禁止集会”的审批结果。丁总理表示，“一般人都能预想到集会规模一定会远超当初申报的人数，(法院)却没有考虑到这一情况，令人深感遗憾”，“此举给社会带来了天文数字般的经济损失，实属错误做法”，对法院作出批判。对此，统合党议员李钟培认