Insert title here

收藏本页|设为首页|繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

朴槿惠留下一个优雅的背影

金永熙 专栏作家·大记者 | 2017.03.17 14:45写信给编辑
理查德·尼克松1974年因为水门事件在任期内辞去了总统职务。在面向全世界直播的电视镜头前,他以沉痛的表情朗读了辞职声明,“……在任期结束之前辞去总统职务,这令我感到非常悲痛。但作为总统,我必须优先考虑美国的利益……现在最重要的是,将痛苦抛之脑后,治愈国家所经受的创伤。希望我的辞职可以让美国快速治愈伤痛。对于在我最终作出这一决定的过程中给广大国民带去的伤痛,我表示深深的遗憾”。

尼克松曾为掩盖水门事件而屡次撒谎,最后决定自动辞职。而且,他对因自己的错误而给国民带去痛苦感到十分抱歉,并表示希望国民受到的创伤能够快速愈合。

而在韩国,朴槿惠前总统离开青瓦台回到首尔三成洞私宅时面对门口胡同里聚集的记者却表示“时间终会令真相大白”,表达了对弹劾判决不服的态度。

朴槿惠与尼克松的差距何在?尼克松所重视的是”大局“,而朴前总统至今仍未从整体和概念的层面看待这起事件。这令人不禁怀疑,朴前总统是否缺少前任冰岛总统维格迪丝·芬博阿多蒂尔所说的“懂得什么才是真正有利于国家利益、有利于国民普遍利益的道德素养(ethical literacy)”,抑或是她干脆就不具备这种素养。

朴前总统以总统女儿和总统身份先后在青瓦台生活了20年之久。对于已经习惯在宫廷般的青瓦台接受大量秘书官辅佐生活的朴前总统来说,三成洞私宅是一个凄凉的独居空间,这个空间所充斥的只有冰冷的孤独。

然而,无论是为了自己,还是为了国家,朴总统都必须尽快治愈创伤。家门口胡同里支持者们的呐喊将会把她推向更深的孤单。在检方针对其滥用权力与收受贿赂等嫌疑调查期间,以及之后的法庭审判过程中,我们不能一直放任弹劾支持者与反对者始终保持着分裂与对峙状态吧?

朴前总统拥有治愈创伤的资产。她2013年访问中国时曾在习近平主席的母校清华大学举行演讲。在那里,她以韩国总统身份收到了大学赠送的贵重礼物——曾任清华大学文学院院长的著名书法家和哲学家冯友兰于1984年在89岁高龄时挥毫写下的唐朝诗人王昌龄(698-756年)的《芙蓉楼送辛渐》。朴前总统曾熟读冯友兰的《中国哲学史》并认真做笔记,因此,冯友兰的外孙女将珍藏的冯友兰真迹作为礼物赠送给了朴前总统。

这首诗的后两句足以抚慰朴前总统疲倦的心灵。“洛阳亲友如相问/一片冰心在玉壶”。我们无法知道朴前总统是将这幅真迹留在青瓦台还是带回了私宅,但她既然如此认真研究过冯友兰的《中国哲学史》,就不可能忘记冯友兰写下的这首王昌龄的诗句。

朴前总统可以学学最近流行的“发呆”,或者尝试通过自己喜欢但之前一直没有机会弹奏的钢琴,努力达到“一片冰心在玉壶”的清明境界。她不应去主动利用那些在胡同里呐喊的支持者们,也应避免被他们利用。朴前总统应该明白,在这些支持者们中,不乏为了彰显自己存在感、为竞选公职而刻意拉拢保守层支持的用心不良之辈。

作为一个即将离开的人,必须保持背影的优雅。检方调查和审判将依照法律进行。但法律判决并不能实现治愈。法律的尽头依然是人。希望朴前总统能够尽快与国民达成和解。

前任总统即便恢复了自然人身份,也依旧背负着为公共利益做贡献的重任。



韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 0 条评论

查看所有评论
Top

浏览排行榜
1天 | 7天