收藏本页|设为首页|繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

第30届仁寺传统文化庆典“仁寺洞博览会”即将举行

崔胜杓 记者 | 2017.10.27 14:45写信给编辑
仁寺洞将在10月28日-11月3日举行仁寺洞博览会。大型连锁咖啡店和化妆品商店不断增加导致该地区气氛逐渐发生变化,此时举行这一活动,旨在恢复仁寺洞本来的魅力。整个仁寺洞地区将有171家商店参与活动。 [照片来源 仁寺传统文化保护会]

随着租金暴涨,长期居住当地的原住民纷纷离开,这种城市绅士化 (Gentrification) 现象不仅发生在住宅区或流行商圈,还逐渐威胁到了以独特文化和悠久传统著称的首尔仁寺洞等特色街区。大型咖啡店、化妆品商店等占领仁寺洞,导致这里逐渐失去了本身的魅力。面对这一情况,商人们纷纷挺身而出,计划在10月28日-11月3日举行仁寺洞博览会,寻回仁寺洞丢失的魅力。

今年虽是第一次使用“仁寺洞博览会”的名字,但事实上,仁寺洞每年都会在这个时候举行庆典,那便是从1987年延续至今的仁寺传统文化庆典。在今年迎来30周年之际,人们为庆典起了新的名字。届时整个仁寺洞都将变成博览会会场,将有171家商店参加活动。并非所有仁寺洞的商店都会参加,只有五大鼓励行业(古美术、画廊、表具、工艺、韩纸和笔房)以及准鼓励行业(传统茶馆、传统韩服、韩定食、相框)可以开设展台参与活动。

关于鼓励行业和准鼓励行业,韩国早已制定了相关标准。2002年韩国根据《文化艺术振兴法》将仁寺洞指定为韩国第一个文化街区,以法律的形式限制非鼓励企业入驻仁寺洞,最大限度保护仁寺洞进行不会受到过度商业开发。2014年韩国甚至制定了针对禁止入驻行业进行罚款的行政条例。

然而,昂贵的租金导致小规模商户陆续迁出仁寺洞,大企业连锁咖啡店和化妆品商店则纷纷入驻街区。曾被誉为文化街区的仁寺洞渐渐变成了一条咖啡店和化妆品大街。这里平日的人流量可达3万-5万人,周末更是可达10万人之多,传统文化商店却依然举步维艰,就连在仁寺洞经营了20年的“东洋茶艺”、传承至第二代的古表店“龙睛精品”和拥有30年历史的“宋林堂笔房”等当地最具代表性的商店也陆续关上了大门。

博览会还将举行韩服游行等颇具看点的活动。图为去年仁寺洞传统文化庆典上的韩服时装秀。[中央照片库]

仁寺传统文化保护会今年之所以策划举行博览会,便是出自这一原因。他们认为,活动的最主要目的不是吸引更多游客,恢复仁寺洞固有的街区文化已经不能继续拖延。因此,虽然此前每年举行庆典的地方都只限定在仁寺洞主街,但今年的博览会舞台将拓宽到17.5743万平方米的仁寺洞整个地区。

活动期间,90家古美术和画廊将集体举行大规模艺术嘉年华,表具、工艺、韩纸以及韩食、传统茶等部分商品将按照低于平时的价格进行打折销售。

此外,博览会还安排了丰富的大型活动。在博览会开幕第一天10月28日,仁寺洞将从下午1点开始举行传统茶和表具制作表演,并将举行吹打乐队和韩服游行,此后还将进行金德洙打击乐表演。从第二天开始,韩服体验、陶瓷器制作表演等趣味活动将在仁寺洞各地陆续登场。除国乐之外,还会举行街舞等各种形式的演出。

仁寺传统文化保护会会长郑勇浩(音)说“这次活动旨在恢复仁寺洞固有的文化魅力,向市民展示一个全新的仁寺洞形象”,“将通过成功举办博览会,两年后将这一活动发展成足以受到全世界瞩目的国际仁寺洞世博会”,表达了远大抱负。



韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 0 条评论

查看所有评论
Top