收藏本页|设为首页|繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

济州传统住宅变身民宿古韵犹存

尹京熙 记者 | 2017.09.23 08:18写信给编辑
民宿SSOGEUBE充分展示出济州岛的魅力,这是位于济州岛涯月海边的独栋民宿。图为SSOGEUBE正门。

在夏季休假的过程中发现了真正的济州岛,最具代表性的即是将拥有200年历史的济州岛古宅进行精心修缮从而打造成济州岛传统石屋的SSOGEUBE。

图为SSOGEUBE的内宅,这是利用整栋房子修建的独栋民宿。

图为SSOGEUBE内宅的夜景,拥有与白天不同的景致。

SSOGEUBE是由200年历史的老房子改造而成的独栋民宿,名字虽然听起来像外语,而实际上是“SOGE(里面)”的济州方言。SSOGEUBE由里屋和外屋两栋房子,以及这两栋房子之间的庭院构成。

据说,从事建筑业的济州岛土著居民文政美(音)将此设计为自己的第二个家,精心修葺打造而成。

置办石头也颇费力气。文政美说,“虽然我是济州岛本地人,但我在建造SSOGEUBE时才第一次知道,各地的石头与土的颜色是不一样的”。据说,她想建造完全保留石屋原貌且居住舒适的房子,石头不够便从别的地方搬来,结果发现颜色不一样,无法使用。没办法,她就和住在涯月的叔叔一起在那个小区寻找,一块块地置办石头,土用的是原住宅上提炼的。房子都建成了,石头还是不够,所以外面的石墙是很久之后才垒起来的。

里屋的洗手间。左边的浴室入口是用石头做成的。

里屋的浴室,可轻松容纳三人。店家会准备香草叶,客人们可以享受到香草浴。

里屋的廊台。主人亲自制作的手工蕾丝窗帘以及使用传统染色制作的被子非常漂亮。

打开窗户,房间与外面的廊台连在一起。

从SSOGEUBE的大门走到庭院,也需要很长时间。庭院里有精心培植的花草树木,还有随处可见的装饰品,以及大厅地板上准备的圆形铁艺桌,看点非常多。到处都是让人看了忍不住按下照相机快门的景色。

屋内的家具都是由陈旧的原木制作而成的,并且准备了可供4人家庭使用的双人床、桌子、电视柜等,主人文政美会把平时买的东西原封不动地拿过来用。床上铺着整洁的棉床单,大大的玻璃窗上悬挂着手工制作的窗帘,这些都是文政美制作的。

这是放在厨房水槽边的杯子。上面盖的是手工刺绣的棉质花布罩。

这是可以度过大部分时间的廊台。没有比在前面的足浴槽中泡脚、喝上一杯茶更好的事情了。

在里屋廊台上看到的外屋。

如果要评选这里最好的地方,那就是连接从里屋到屋外的廊台了。坐在廊台上,在已备好的小铁艺桌上放上茶杯,可以感受到时间停止的闲暇。廊台前面有一个用掏空的大树制成的足浴槽,在水槽里放入凉水泡脚,连脊背都会感到凉爽。原本会觉得跟对面的廊台正对着,会有些不方便,但是听说济州的传统住宅是以院子为中心,所隔距离非常适合两家人聊天,心里顿时涌出一股暖流。



韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 0 条评论

查看所有评论
Top