收藏本页|设为首页|繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

韩美首脑共进晚餐 第一夫人外交受瞩目

魏文姬 记者 | 2017.07.01 11:01写信给编辑
6月29日下午(当地时间),身着翡翠色韩服、配以“螺钿手包”的金正淑女士出席了于白宫内举行的欢迎晚宴。(图片来源:金成龙 记者)

6月29日(当地时间),文在寅总统的夫人金正淑女士在白宫的欢迎晚宴上与唐纳德·特朗普总统的夫人梅拉尼娅女士会面。当天,文在寅总统夫妇在抵达晚宴会场入口后,与特朗普夫妇并排而站拍照留念。身着韩服的金正淑女士与一身无袖连衣裙的梅拉尼娅女士形成鲜明对比。

金正淑女士身着翡翠色长衣和深蓝色裙子,配以红色衣带和亲自制作的形同布袜的白色皮鞋,手上拿着由传统漆工技法——螺钿制作而成的手包。金正淑女士所穿的韩服是由在广藏市场经营了数十年布店的母亲留下的韩山夏布衣料制作而成。与其他衣料相比,夏布的吸汗性更佳,常被作为制作夏季衣服的布料。青瓦台相关人士表示,“受经营布店的母亲的影响,金正淑女士本人对丝绸和夏布等韩服材料十分感兴趣”,“金正淑女士本想穿韩服,但因为是夏天,所以很苦恼,最终想到了夏布这种衣料”。

梅拉尼娅女士身穿一件凸显身材的象牙色连衣裙。梅拉尼娅女士在2005年与大自己24岁的特朗普总统结婚,此前一直在意大利、法国和美国从事模特活动。当天,梅拉尼娅女士选择了设计师制作的服装和皮鞋。

图为身着象牙色无袖连衣裙现身的梅拉尼娅女士。(图片来源:金成龙记者)

据悉,无袖连衣裙的价格超过2300美元(约合260万韩元),出自法国设计师罗兰·穆雷之手,是梅拉尼娅女士平时经常穿的连衣裙品牌。身高1米8的梅拉尼娅女士脚上的高跟鞋是著名高跟鞋品牌克里斯提·鲁布托家的产品。

有评价称,金正淑女士和梅拉尼娅女士“都选择了突显两人个性与喜好的服装”。

在拍照留念后进入晚宴会场时,梅拉尼娅女士询问金正淑女士“此次旅程如何”,金正淑女士回答称“非常愉快,现在正是韩国的早上”。

特朗普总统在晚宴致辞中表示,“十分荣幸能够携夫人与文在寅总统及其非常美丽而亲切的妻子(very beautiful and lovely wife)一同用餐”,“虽然很多人没有预料到文在寅总统会当选,但我预料到了”。对此,性格活泼而豁达的金正淑女士回以灿烂的笑容。

相反,梅拉尼娅女士始终一脸谨慎地聆听着丈夫特朗普总统的致辞。晚宴结束后,在特朗普总统的介绍下,双方参观了白宫内的条约厅和林肯屋等。这期间,梅拉尼娅女士表示“要去哄儿子巴伦睡觉”而暂时离席。巴伦是梅拉尼娅女士在2006年为特朗普总统生下的最小的儿子。

梅拉尼娅女士在晚宴结束之后与特朗普总统一同送别了文在寅总统夫妇,并在推特上发文称“与文在寅总统夫妇,以及访问团一起度过了愉快的晚餐时光”,同时配上了双方合照。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 6 条评论

查看所有评论
Top