雙龍汽車工會為了公司的經營正常化和雇傭關係穩定，決定不再進行抗爭行為。該工會11月2日在平澤市市廳召開了“工會·公司·民間·政府同心協議式”，表示“將會清算錯誤的工會和公司之間的文化”，實際上是今後工會和公司之間“無糾紛宣言”。

共同管理人李裕一、朴永台和工會委員長金圭韓（音）、平澤市市長宋明鎬、雙龍汽車職員等100多人參加了協議儀式。協議書中包括了：工會將會全體終止抗爭行為；公司需要打下重新運營的基石，同時通過透明的倫理經營增加崗位；平澤市和勞動部平澤支廳為了雙龍汽車的正常化，要全力協助等內容。這次的協議式是在11月6日債權團集會之前，為了表達對回生的堅定意誌而舉行的。

工會委員長金圭韓說道：“以之前77天的長期罷工痛苦的經曆為基礎，公司和工會之間為了不再發生這樣的事件，將會攜手通過公司的運營正常化，為重生為深受國民喜愛的雙龍汽車而努力。”

工會9月召開了總會，決定退出民主勞總的金屬工會，金圭韓委員長在同月30日舉行的工會委員長選舉中公開承諾退出金屬工會、勞資和平宣言和公司經營正常化而當選。



韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5