Insert title here

收藏本頁|設爲首頁|簡體|韓文|英文|日文

財經新聞新聞中心韓流·時尙留學韓國體育·圍棋遊在韓國圖片視頻

致奧巴馬總統的一封信

金玄基 駐華盛頓總局長 | 2017.01.10 16:51寫信給編輯
我在“特朗普大廈”大廳二樓咖啡廳寫下這篇文章。十天後該大廈的主人將繼你之後成為美國總統。八年前的記憶就像幾天前一樣。在你的就職儀式前三天(2009年1月17日),我通過CNN看到了令人感動且難以忘懷的瞬間。  

你從批準「獨立宣言」的費城駛坐火車來到華盛頓,為了一睹你的真顏無數美國人涌入鐵路。那天零下13度,在首個停靠站特拉華州威爾明頓車站站前廣場上,從凌晨4點開始蜂擁而至的人們一起合唱了新第一夫人米歇爾的生日祝歌。戴著厚厚的手套和帽子的孩子和白發蒼蒼的老人攜手歡迎你。下午4時停靠的是巴爾的摩站,4萬名人群中兩名黑人和白人女性頭靠頭淚流滿面地的樣子至今還記憶猶新。  

八年任期內,像你一樣沒有醜聞,只留下無數政治業績的總統並不多見。你把經濟增長率從-6.2%(2008年第四季度)提升到了3%,重新創造出1560萬個工作崗位。因奧巴馬醫改,2000萬名以上的成人、300萬名以上的孩子重新得到保險庇護,前任的七名總統也曾就此做出嘗試,但均以失敗告終;向阿富汗、伊拉克派遣的17.5萬名美軍也減至1.5萬名;與曾經的仇人伊朗和古巴合作。如果說遺憾的話,那就是未能解決朝鮮問題吧。  

讓我們一起思考一下包容和感動的力量來自哪裏。  

“奧巴馬的語言和文字”裏藴含著哲學。“我們真正的力量不是軍事力量和財富的規模,而是我們擁有的持續力,即民主主義、自由和機會,還有不屈服的希望。”這是八年前奧巴馬的即興演說,是令共和黨人也咋舌的經典台詞。因為所傳達的信息準確無誤,因此能夠產生共鳴。  

難道只有這些嗎?當然不是。他還把查爾斯·庫利(Charles Cooley)的“領導力是通過走近他人之心產生的”話運用到了實踐中去。向我們展示,哲學和信念也伴隨著行動,國民所感受到的才真正具有價值。  

黑人和白人的種族矛盾達到臨界點是在2015年5月。黑人牧師因白人青年槍擊事件而失去生命,你在他的葬禮上表現得相當平和,讓人感動。你沒有盲目指責人種族主義的白人們。你低頭沉默,開始唱起了基督教贊美詩「奇異恩典(Amazing Grace)」。“奇異恩典,何等甘甜,我罪以得赦免……”沒有伴奏,音程並不準。但在遺體告別儀式上,由你帶頭,與膚色無關,滿滿的6000人全部從座位上站起來跟著演唱。從現場直播的畫面中,在他們的臉上看到的不是憤怒和挫折,而是希望和感動。可以看到美國國民對美國這個國家重新有所認識的那一刻。使人們重新感受到了什麽是領導者。如果八年前美國“黑人奧巴馬”被選為總統是一次賭博的話,那麽我相信美國擊出了不錯的一擊。

“過去八年的變化和進步的主人公不是我,而是美國各位國民。履行作為‘各位的總統’的作用是我人生的特權。”這是在1月5日,你告別演講中的一句話,這是壓軸之作。我們什麽時候能遇上有這樣的想法、說這樣話的總統?今天(10日)你要在你的家鄉芝加哥做總統告別演說,遠比十天後這棟建築物的主人進行總統就職演說更令人期待。  

54年前的馬丁•路德•金(Martin Luther King)牧師問道,“美國是真的可以變得很偉大嗎”。八年前的我相信“可以”。現在卻沒有自信這樣說。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

讀者評論(評論只代表會員個人觀點,不代表中央日報中文網觀點)

昵稱 注意:中央日報中文網歡迎讀者發表評論,但保留編輯與出版的權利。
驗證碼 * 輸入昵稱後可顯示驗證碼。
提交評論

共有 1 條評論

查看所有評論
2017.01.10 17:56:31 | 自由人
没有出息的小编,身为韩国人,为什么就和日本人一样,把美国当做自己的爷爷,请问韩国的尊严在哪里,有没有独立自主的尊严,美国爷爷也不是吃素的,天上不会掉馅饼的,请小编切记。
Top

瀏覽排行榜
1天 | 7天